6235 [e]   12 wa·‘ă·śe·reṯ   12 וַעֲשֶׂ֨רֶת    12 And ten   12 Conj‑w | Number‑msc   12

505 [e] ’ă·lā·p̄îm אֲלָפִ֜ים thousand Number‑mp

2416 [e] ḥay·yîm, חַיִּ֗ים alive Adj‑mp

､

7617 [e] šā·ḇū שָׁבוּ֙ took captive V‑Qal‑Perf‑3cp

1121 [e] bə·nê בְּנֵ֣י the sons N‑mpc

3063 [e] yə·hū·ḏāh, יְהוּדָ֔ה of Judah N‑proper‑ms

935 [e] way·ḇî·’ūm וַיְבִיא֖וּם and brought them Conj‑w | V‑Hifil‑ConsecImperf‑3mp | 3mp

7218 [e] lə·rōš לְרֹ֣אשׁ to the top Prep‑l | N‑msc

､

5553 [e] has·sā·la‘; הַסָּ֑לַע of the rock Art | N‑ms

7993 [e] way·yaš·lî·ḵūm וַיַּשְׁלִיכ֛וּם and cast them down Conj‑w | V‑Hifil‑ConsecImperf‑3mp | 3mp

7218 [e] mê·rōš- מֵֽרֹאשׁ־ from the top Prep‑m | N‑msc

､

5553 [e] has·se·la‘ הַסֶּ֖לַע of the rock Art | N‑ms

3605 [e] wə·ḵul·lām וְכֻלָּ֥ם so that they all Conj‑w | N‑msc | 3mp

.

1234 [e] niḇ·qā·‘ū. נִבְקָֽעוּ׃ were dashed in pieces V‑Nifal‑Perf‑3cp

s ס  -  Punc

Holman Christian Standard Bible
andthe Judahitescaptured10,000alive.They tookthemtothe topof acliffwherethey threw themoff,andallof themwere dashed to pieces.

New American Standard Bible
The sonsof Judahalso captured10000aliveand broughtthem to the topof the cliffand threwthem downfrom the topof the cliff,so that they were alldashedto pieces.

King James Bible
And [other] tenthousand[left] alivedid the childrenof Judahcarry away captive,and broughtthem unto the topof the rock,and cast them downfrom the topof the rock,that they all were broken in pieces.International Standard Version
The army of Judah captured another 10,000 prisoners and took them to the top of a cliff and threw them down from there where they all were dashed to pieces.

American Standard Version
And other ten thousand did the children of Judah carry away alive, and brought them unto the top of the rock, and cast them down from the top of the rock, so that they all were broken in pieces.

Young's Literal Translation
And ten thousand alive have the sons of Judah taken captive, and they bring them to the top of the rock, and cast them from the top of the rock, and all of them have been broken.2 Chronicles 25:12•2 Chronicles 25:12 NIV•2 Chronicles 25:12 NLT•2 Chronicles 25:12 ESV•2 Chronicles 25:12 NASB•2 Chronicles 25:12 KJV•2 Chronicles 25:12 Commentaries•2 Chronicles 25:12 Bible Apps•2 Chronicles 25:12 Biblia Paralela•2 Chronicles 25:12 Chinese Bible•2 Chronicles 25:12 French Bible•2 Chronicles 25:12 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub