､

1121 [e]   27 ū·ḇā·nāw   27 וּבָנָ֞יו    27 And [concerning] his sons   27 Conj‑w | N‑mpc | 3ms   27

wə·rōḇ [ורב] and the many Conj‑w | N‑msc

7230 [e] yi·reḇ (יִ֧רֶ֞ב) the greatness V‑Qal‑Imperf‑3ms

4853 [e] ham·maś·śā הַמַּשָּׂ֣א oracles Art | N‑ms

5921 [e] ‘ā·lāw, עָלָ֗יו about him Prep | 3ms

3247 [e] wî·sō·wḏ וִיסוֹד֙ and the repairing Conj‑w | V‑Qal‑Inf

1004 [e] bêṯ בֵּ֣ית of the house N‑msc

､

430 [e] hā·’ĕ·lō·hîm, הָאֱלֹהִ֔ים of God Art | N‑mp

2005 [e] hin·nām הִנָּ֣ם indeed they Interjection | 3mp

3789 [e] kə·ṯū·ḇîm, כְּתוּבִ֔ים [are] written V‑Qal‑QalPassPrtcpl‑mp

5921 [e] ‘al- עַל־ in Prep

4097 [e] miḏ·raš מִדְרַ֖שׁ the annals N‑msc

5612 [e] sê·p̄er סֵ֣פֶר of the book N‑msc

.

4428 [e] ham·mə·lā·ḵîm; הַמְּלָכִ֑ים of the kings Art | N‑mp

4427 [e] way·yim·lōḵ וַיִּמְלֹ֛ךְ And reigned Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms

558 [e] ’ă·maṣ·yā·hū אֲמַצְיָ֥הוּ Amaziah N‑proper‑ms

1121 [e] ḇə·nōw בְנ֖וֹ his son N‑msc | 3ms

.

8478 [e] taḥ·tāw. תַּחְתָּֽיו׃ in his place Prep | 3ms

p̄ פ  -  Punc

Holman Christian Standard Bible
Concerning hissons,themany^•oraclesabouthim,andthe restoration of theLORD’stemple,theyare recordedinthe Writing of the Bookof theKings.HissonAmaziahbecame kingin hisplace.

New American Standard Bible
As to his sonsand the manyoraclesagainsthim and the rebuildingof the houseof God,behold,they are writtenin the treatiseof the Bookof the Kings.Then Amaziahhis sonbecamekingin his place.

King James Bible
Now [concerning] his sons,and the greatness{08675;07230> of the burdens[laid] upon him, and the repairingof the houseof God,behold, they [are] writtenin the storyof the bookof the kings.And Amaziahhis sonreignedin his stead.International Standard Version
Records concerning his sons, the various prophetic statements rebuking him, and records of the reconstruction work on God's Temple are written in the Midrash of the Book of the Kings. Joash's son Amaziah reigned in his place.

American Standard Version
Now concerning his sons, and the greatness of the burdens laid upon him, and the rebuilding of the house of God, behold, they are written in the commentary of the book of the kings. And Amaziah his son reigned in his stead.

Young's Literal Translation
As to his sons, and the greatness of the burden upon him, and the foundation of the house of God, lo, they are written on the 'Inquiry' of the book of the Kings; and reign doth Amaziah his son in his stead.2 Chronicles 24:27•2 Chronicles 24:27 NIV•2 Chronicles 24:27 NLT•2 Chronicles 24:27 ESV•2 Chronicles 24:27 NASB•2 Chronicles 24:27 KJV•2 Chronicles 24:27 Commentaries•2 Chronicles 24:27 Bible Apps•2 Chronicles 24:27 Biblia Paralela•2 Chronicles 24:27 Chinese Bible•2 Chronicles 24:27 French Bible•2 Chronicles 24:27 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub