6213 [e]   4 way·ya·‘aś   4 וַיַּ֧עַשׂ    4 Therefore he did   4 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   4

7451 [e] hā·ra‘ הָרַ֛ע evil Art | Adj‑ms

5869 [e] bə·‘ê·nê בְּעֵינֵ֥י in the sight Prep‑b | N‑cdc

3068 [e] Yah·weh יְהוָ֖ה of Yahweh N‑proper‑ms

1004 [e] kə·ḇêṯ כְּבֵ֣ית like the house Prep‑k | N‑msc

､

256 [e] ’aḥ·’āḇ; אַחְאָ֑ב of Ahab N‑proper‑ms

3588 [e] kî- כִּי־ for Conj

1992 [e] hêm·māh הֵ֜מָּה they Pro‑3mp

1961 [e] hā·yū- הָֽיוּ־ were V‑Qal‑Perf‑3cp

lōw ל֣וֹ his Prep | 3ms

3289 [e] yō·w·‘ă·ṣîm, יֽוֹעֲצִ֗ים counselors V‑Qal‑Prtcpl‑mp

310 [e] ’a·ḥă·rê אַחֲרֵ֛י after Prep

4194 [e] mō·wṯ מ֥וֹת the death N‑msc

1 [e] ’ā·ḇîw אָבִ֖יו of his father N‑msc | 3ms

4889 [e] lə·maš·ḥîṯ לְמַשְׁחִ֥ית to destruction Prep‑l | N‑ms

.

lōw. לֽוֹ׃ his Prep | 3ms

Holman Christian Standard Bible
Sohe didwhat was evilintheLORD’ssightlikethe houseof Ahab,fortheywerehisadvisersafterthe deathof hisfather,tohisdestruction.

New American Standard Bible
He didevilin the sightof the LORDlike the houseof Ahab,for they were his counselorsafterthe deathof his father,to his destruction.

King James Bible
Wherefore he didevilin the sightof the LORDlike the houseof Ahab:for they were his counsellorsafterthe deathof his fatherto his destruction.International Standard Version
So he practiced what the LORD considered to be evil, just like Ahab's dynasty had done, because after his father died, he was given advice that resulted in his destruction.

American Standard Version
And he did that which was evil in the sight of Jehovah, as did the house of Ahab; for they were his counsellors after the death of his father, to his destruction.

Young's Literal Translation
And he doth the evil thing in the eyes of Jehovah, like the house of Ahab, for they have been his counsellors, after the death of his father, for destruction to him.2 Chronicles 22:4•2 Chronicles 22:4 NIV•2 Chronicles 22:4 NLT•2 Chronicles 22:4 ESV•2 Chronicles 22:4 NASB•2 Chronicles 22:4 KJV•2 Chronicles 22:4 Commentaries•2 Chronicles 22:4 Bible Apps•2 Chronicles 22:4 Biblia Paralela•2 Chronicles 22:4 Chinese Bible•2 Chronicles 22:4 French Bible•2 Chronicles 22:4 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub