3117 [e]   8 bə·yā·māw   8 בְּיָמָיו֙    8 In his days   8 Prep‑b | N‑mpc | 3ms   8

6586 [e] pā·ša‘ פָּשַׁ֣ע revolted V‑Qal‑Perf‑3ms

123 [e] ’ĕ·ḏō·wm, אֱד֔וֹם Edom N‑proper‑ms

8478 [e] mit·ta·ḥaṯ מִתַּ֖חַת against Prep‑m

3027 [e] yaḏ- יַד־ authority N‑fsc

､

3063 [e] yə·hū·ḏāh; יְהוּדָ֑ה of Judah N‑proper‑ms

4427 [e] way·yam·lî·ḵū וַיַּמְלִ֥יכוּ and made Conj‑w | V‑Hifil‑ConsecImperf‑3mp

5921 [e] ‘ă·lê·hem עֲלֵיהֶ֖ם over themselves Prep | 3mp

.

4428 [e] me·leḵ. מֶֽלֶךְ׃ a king N‑ms

Holman Christian Standard Bible
DuringJehoram’sreign,EdomrebelledagainstJudah’sdominationandappointed their ownking.

New American Standard Bible
In his daysEdomrevoltedagainstthe ruleof Judahand setup a kingoverthemselves.

King James Bible
In his daysthe Edomitesrevoltedfrom under the dominionof Judah,and madethemselves a king.International Standard Version
Nevertheless, Edom revolted against Judah's rule and set up their own king to rule them during Jehoram's reign.

American Standard Version
In his days Edom revolted from under the hand of Judah, and made a king over themselves.

Young's Literal Translation
In his days hath Edom revolted from under the hand of Judah, and cause a king to reign over them;2 Chronicles 21:8•2 Chronicles 21:8 NIV•2 Chronicles 21:8 NLT•2 Chronicles 21:8 ESV•2 Chronicles 21:8 NASB•2 Chronicles 21:8 KJV•2 Chronicles 21:8 Commentaries•2 Chronicles 21:8 Bible Apps•2 Chronicles 21:8 Biblia Paralela•2 Chronicles 21:8 Chinese Bible•2 Chronicles 21:8 French Bible•2 Chronicles 21:8 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub