609 [e]   6 wə·’ā·sā   6 וְאָסָ֣א    6 And Asa   6 Conj‑w | N‑proper‑ms   6

4428 [e] ham·me·leḵ, הַמֶּ֗לֶךְ King Art | N‑ms

3947 [e] lā·qaḥ לָקַח֙ took V‑Qal‑Perf‑3ms

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

3605 [e] kāl- כָּל־ all N‑msc

–

3063 [e] yə·hū·ḏāh, יְהוּדָ֔ה Judah N‑proper‑ms

5375 [e] way·yiś·’ū וַיִּשְׂא֞וּ and they carried away Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

68 [e] ’aḇ·nê אַבְנֵ֤י the stones N‑fpc

､

7414 [e] hā·rā·māh הָֽרָמָה֙ Ramah Art | N‑proper‑fs

853 [e] wə·’eṯ- וְאֶת־ and Conj‑w | DirObjM

6086 [e] ‘ê·ṣe·hā, עֵצֶ֔יהָ timber N‑mpc | 3fs

834 [e] ’ă·šer אֲשֶׁ֥ר of which Pro‑r

–

1129 [e] bā·nāh בָּנָ֖ה had used for building V‑Qal‑Perf‑3ms

1201 [e] ba‘·šā; בַּעְשָׁ֑א Baasha N‑proper‑ms

1129 [e] way·yi·ḇen וַיִּ֣בֶן and he built Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms

bā·hem, בָּהֶ֔ם with them Prep | 3mp

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

1387 [e] ge·ḇa‘ גֶּ֖בַע Geba N‑proper‑fs

853 [e] wə·’eṯ- וְאֶת־ and Conj‑w | DirObjM

.

4709 [e] ham·miṣ·pāh. הַמִּצְפָּֽה׃ Mizpah Art | N‑proper‑fs

s ס  -  Punc

Holman Christian Standard Bible
ThenKingAsabroughtallJudah,andthey carried awaythe stonesof Ramahandthe timbersBaashahad builtit with. Thenhe builtGebaandMizpahwiththem.

New American Standard Bible
Then KingAsabroughtallJudah,and they carriedaway the stonesof Ramahand its timberwith whichBaashahad been building,and with them he fortifiedGebaand Mizpah.

King James Bible
Then Asathe kingtookall Judah;and they carried awaythe stonesof Ramah,and the timberthereof, wherewith Baashawas building;and he builttherewith Gebaand Mizpah.International Standard Version
Then King Asa brought his entire army of Judah to carry away the building stones and the timber that Baasha had been using to surround Ramah, and he used those materials to fortify Geba and Mizpah.

American Standard Version
Then Asa the king took all Judah; and they carried away the stones of Ramah, and the timber thereof, wherewith Baasha had builded; and he built therewith Geba and Mizpah.

Young's Literal Translation
and Asa the king hath taken all Judah, and they bear away the stones of Ramah, and its wood, that Baasha hath built, and he buildeth with them Geba and Mizpah.2 Chronicles 16:6•2 Chronicles 16:6 NIV•2 Chronicles 16:6 NLT•2 Chronicles 16:6 ESV•2 Chronicles 16:6 NASB•2 Chronicles 16:6 KJV•2 Chronicles 16:6 Commentaries•2 Chronicles 16:6 Bible Apps•2 Chronicles 16:6 Biblia Paralela•2 Chronicles 16:6 Chinese Bible•2 Chronicles 16:6 French Bible•2 Chronicles 16:6 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub