8085 [e]   4 way·yiš·ma‘   4 וַיִּשְׁמַ֨ע    4 So heeded   4 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   4

ben בֶּן‪‬ in Prep

1130 [e] hă·ḏaḏ הֲדַ֜ד Ben-hadad N‑proper‑ms

413 [e] ’el- אֶל־ unto Prep

4428 [e] ham·me·leḵ הַמֶּ֣לֶךְ King Art | N‑ms

､

609 [e] ’ā·sā, אָסָ֗א Asa N‑proper‑ms

7971 [e] way·yiš·laḥ וַ֠יִּשְׁלַח and sent Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

8269 [e] śā·rê שָׂרֵ֨י the captains N‑mpc

2428 [e] ha·ḥă·yā·lîm הַחֲיָלִ֤ים of armies Art | N‑mp

834 [e] ’ă·šer- אֲשֶׁר־ of his Pro‑r

lōw לוֹ֙ his Prep | 3ms

413 [e] ’el- אֶל־ against Prep

5892 [e] ‘ā·rê עָרֵ֣י the cities N‑fpc

–

3478 [e] yiś·rā·’êl, יִשְׂרָאֵ֔ל of Israel N‑proper‑ms

5221 [e] way·yak·kū וַיַּכּוּ֙ and they attacked Conj‑w | V‑Hifil‑ConsecImperf‑3mp

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

､

5859 [e] ‘î·yō·wn עִיּ֣וֹן Ijon N‑proper‑fs

853 [e] wə·’eṯ- וְאֶת־ and Conj‑w | DirObjM

､

1835 [e] dān, דָּ֔ן Dan N‑proper‑ms

853 [e] wə·’êṯ וְאֵ֖ת and Conj‑w | DirObjM

’ā·ḇêl אָבֵ֣ל  -

､

66 [e] mā·yim; מָ֑יִם Abel Maim N‑proper‑fs

853 [e] wə·’êṯ וְאֵ֥ת and Conj‑w | DirObjM

3605 [e] kāl- כָּֽל־ all N‑msc

4543 [e] mis·kə·nō·wṯ מִסְכְּנ֖וֹת the storage N‑fpc

5892 [e] ‘ā·rê עָרֵ֥י cities N‑fpc

.

5321 [e] nap̄·tā·lî. נַפְתָּלִֽי׃ of Naphtali N‑proper‑ms

Holman Christian Standard Bible
Ben-hadadlistenedtoKingAsaandsentthe commandersof hisarmiestothe citiesof Israel.They attackedIjon,Dan,Abel-maim, andallthe storagecities of Naphtali.

New American Standard Bible
So Ben-hadadlistenedto KingAsaand sentthe commandersof his armiesagainstthe citiesof Israel,and they conqueredIjon,Dan,Abel-maimand allthe storecitiesof Naphtali.

King James Bible
And Benhadadhearkenedunto kingAsa,and sentthe captainsof his armiesagainst the citiesof Israel;and they smoteIjon,and Dan,and Abelmaim,and all the storecitiesof Naphtali.International Standard Version
So King Ben-hadad did just what King Asa had asked: he sent his commanding officers to attack the cities of Israel. They conquered Ijon, Dan, Bel-maim, and all of the storage centers in Naphtali.

American Standard Version
And Ben-hadad hearkened unto king Asa, and sent the captains of his armies against the cities of Israel; and they smote Ijon, and Dan, and Abel-maim, and all the store-cities of Naphtali.

Young's Literal Translation
And Ben-Hadad hearkeneth unto king Asa, and sendeth the heads of the forces that he hath unto cities of Israel, and they smite Ijon, and Dan, and Abel-Maim, and all the stores, cities of Naphtali.2 Chronicles 16:4•2 Chronicles 16:4 NIV•2 Chronicles 16:4 NLT•2 Chronicles 16:4 ESV•2 Chronicles 16:4 NASB•2 Chronicles 16:4 KJV•2 Chronicles 16:4 Commentaries•2 Chronicles 16:4 Bible Apps•2 Chronicles 16:4 Biblia Paralela•2 Chronicles 16:4 Chinese Bible•2 Chronicles 16:4 French Bible•2 Chronicles 16:4 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub