6965 [e]   4 way·yā·qām   4 וַיָּ֣קָם    4 And stood   4 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   4

29 [e] ’ă·ḇî·yāh, אֲבִיָּ֗ה Abijah N‑proper‑ms

5921 [e] mê·‘al מֵעַל֙ on Prep‑m

2022 [e] lə·har לְהַ֣ר on Mount Prep‑l | N‑msc

､

6787 [e] ṣə·mā·ra·yim, צְמָרַ֔יִם Zemaraim N‑proper‑fs

834 [e] ’ă·šer אֲשֶׁ֖ר which [is] Pro‑r

2022 [e] bə·har בְּהַ֣ר in the mountains Prep‑b | N‑msc

､

669 [e] ’ep̄·rā·yim; אֶפְרָ֑יִם of Ephraim N‑proper‑ms

､

559 [e] way·yō·mer וַיֹּ֕אמֶר and said Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms

8085 [e] šə·mā·‘ū·nî שְׁמָע֖וּנִי Hear me V‑Qal‑Imp‑mp | 1cs

､

3379 [e] yā·rā·ḇə·‘ām יָרָבְעָ֥ם Jeroboam N‑proper‑ms

3605 [e] wə·ḵāl וְכָל־ and all Conj‑w | N‑msc

–

3478 [e] yiś·rā·’êl. יִשְׂרָאֵֽל׃ Israel N‑proper‑ms

Holman Christian Standard Bible
ThenAbijahstoodonMountZemaraim, whichis inthe hill countryof Ephraim,andsaid,“JeroboamandallIsrael,hearme.

New American Standard Bible
Then Abijahstoodon MountZemaraim,whichis in the hillcountryof Ephraim,and said,"Listento me, Jeroboamand allIsrael:

King James Bible
And Abijahstood upupon mountZemaraim,which [is] in mountEphraim,and said,Hearme, thou Jeroboam,and all Israel;International Standard Version
Abijah stood on Mount Zemaraim in the hill country of Ephraim and announced: "Listen to me, Jeroboam and Israel!

American Standard Version
And Abijah stood up upon mount Zemaraim, which is in the hill-country of Ephraim, and said, Hear me, O Jeroboam and all Israel:

Young's Literal Translation
And Abijah riseth up on the hill of Zemaraim that is in the hill-country of Ephraim, and saith, 'Hear me, Jeroboam and all Israel!2 Chronicles 13:4•2 Chronicles 13:4 NIV•2 Chronicles 13:4 NLT•2 Chronicles 13:4 ESV•2 Chronicles 13:4 NASB•2 Chronicles 13:4 KJV•2 Chronicles 13:4 Commentaries•2 Chronicles 13:4 Bible Apps•2 Chronicles 13:4 Biblia Paralela•2 Chronicles 13:4 Chinese Bible•2 Chronicles 13:4 French Bible•2 Chronicles 13:4 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub