631 [e]   3 way·ye’·sōr   3 וַיֶּאְסֹ֨ר    3 And set in order   3 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   3

29 [e] ’ă·ḇî·yāh אֲבִיָּ֜ה Abijah N‑proper‑ms

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

4421 [e] ham·mil·ḥā·māh, הַמִּלְחָמָ֗ה the battle Art | N‑fs

2428 [e] bə·ḥa·yil בְּחַ֙יִל֙ with an army Prep‑b | N‑ms

1368 [e] gib·bō·w·rê גִּבּוֹרֵ֣י of valiant Adj‑mpc

､

4421 [e] mil·ḥā·māh, מִלְחָמָ֔ה warriors N‑fs

702 [e] ’ar·ba‘- אַרְבַּע־ four Number‑fs

3967 [e] mê·’ō·wṯ מֵא֥וֹת hundred Number‑fp

505 [e] ’e·lep̄ אֶ֖לֶף thousand Number‑ms

､

376 [e] ’îš אִ֣ישׁ men N‑ms

970 [e] bā·ḥūr; בָּח֑וּר choice V‑Qal‑QalPassPrtcpl‑ms

s ס  -  Punc

3379 [e] wə·yā·rā·ḇə·‘ām, וְיָרָבְעָ֗ם and Jeroboam Conj‑w | N‑proper‑ms

6186 [e] ‘ā·raḵ עָרַ֤ךְ drew up in formation V‑Qal‑Perf‑3ms

5973 [e] ‘im·mōw עִמּוֹ֙ against him Prep | 3ms

4421 [e] mil·ḥā·māh, מִלְחָמָ֔ה battle N‑fs

8083 [e] biš·mō·w·neh בִּשְׁמוֹנֶ֨ה with eight Prep‑b | Number‑fs

3967 [e] mê·’ō·wṯ מֵא֥וֹת hundred Number‑fp

505 [e] ’e·lep̄ אֶ֛לֶף thousand Number‑ms

､

376 [e] ’îš אִ֥ישׁ men N‑ms

970 [e] bā·ḥūr בָּח֖וּר choice V‑Qal‑QalPassPrtcpl‑ms

1368 [e] gib·bō·wr גִּבּ֥וֹר mighty men Adj‑msc

.

2428 [e] ḥā·yil. חָֽיִל׃ of valor N‑ms

s ס  -  Punc

Holman Christian Standard Bible
Abijahset his armyof warriorsin orderwith 400,000choicemen.Jeroboamarrangedhis mightyarmyof 800,000choicemenin battle formationagainsthim.

New American Standard Bible
Abijahbeganthe battlewith an armyof valiantwarriors,400000chosenmen,while Jeroboamdrewup in battleformationagainsthim with 800,000chosenmen[who were] valiantwarriors.

King James Bible
And Abijahsetthe battlein arraywith an armyof valiant menof war,[even] fourhundredthousandchosenmen:Jeroboamalso set the battlein arrayagainst him with eighthundredthousandchosenmen,[being] mighty menof valour.International Standard Version
Abijah started the battle with an army of 400,000 specially chosen valiant soldiers, but Jeroboam opposed him with 800,000 specially chosen valiant soldiers.

American Standard Version
And Abijah joined battle with an army of valiant men of war, even four hundred thousand chosen men: and Jeroboam set the battle in array against him with eight hundred thousand chosen men, who were mighty men of valor.

Young's Literal Translation
And Abijah directeth the war with a force of mighty men of war, four hundred thousand chosen men, and Jeroboam hath set in array with him battle, with eight hundred thousand chosen men, mighty of valour.2 Chronicles 13:3•2 Chronicles 13:3 NIV•2 Chronicles 13:3 NLT•2 Chronicles 13:3 ESV•2 Chronicles 13:3 NASB•2 Chronicles 13:3 KJV•2 Chronicles 13:3 Commentaries•2 Chronicles 13:3 Bible Apps•2 Chronicles 13:3 Biblia Paralela•2 Chronicles 13:3 Chinese Bible•2 Chronicles 13:3 French Bible•2 Chronicles 13:3 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub