7291 [e]   19 way·yir·dōp̄   19 וַיִּרְדֹּ֣ף    19 And pursued   19 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   19

29 [e] ’ă·ḇî·yāh אֲבִיָּה֮ Abijah N‑proper‑ms

310 [e] ’a·ḥă·rê אַחֲרֵ֣י after Prep

､

3379 [e] yā·rā·ḇə·‘ām יָרָבְעָם֒ Jeroboam N‑proper‑ms

3920 [e] way·yil·kōḏ וַיִּלְכֹּ֤ד and took Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms

4480 [e] mim·men·nū מִמֶּ֙נּוּ֙ from him Prep | 3ms

5892 [e] ‘ā·rîm, עָרִ֔ים cities N‑fp

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

bêṯ- בֵּֽית־ in him Prep

1008 [e] ’êl אֵל֙ Bethel N‑proper‑fs

853 [e] wə·’eṯ- וְאֶת־ and Conj‑w | DirObjM

1323 [e] bə·nō·w·ṯe·hā, בְּנוֹתֶ֔יהָ with its villages N‑fpc | 3fs

853 [e] wə·’eṯ- וְאֶת־ and Conj‑w | DirObjM

3466 [e] yə·šā·nāh יְשָׁנָ֖ה Jeshanah N‑proper‑fs

853 [e] wə·’eṯ- וְאֶת־ and Conj‑w | DirObjM

1323 [e] bə·nō·w·ṯe·hā; בְּנוֹתֶ֑יהָ with its villages N‑fpc | 3fs

853 [e] wə·’eṯ- וְאֶת־ and Conj‑w | DirObjM

‘ep̄·rō·wn [עפרון] Ephron N‑proper‑fs

6085 [e] ‘ep̄·ra·yin (עֶפְרַ֖יִן) Ephrain N‑proper‑fs

.

1323 [e] ū·ḇə·nō·ṯe·hā. וּבְנֹתֶֽיהָ׃ and with its villages Conj‑w | N‑fpc | 3fs

Holman Christian Standard Bible
AbijahpursuedJeroboamandcapturedsome citiesfromhim:Bethelanditsvillages,Jeshanahanditsvillages,andEphron anditsvillages.

New American Standard Bible
AbijahpursuedJeroboamand capturedfrom him [several] cities,Bethelwith its villages,Jeshanahwith its villagesand Ephronwith its villages.

King James Bible
And AbijahpursuedafterJeroboam,and tookcitiesfrom him, Bethelwith the townsthereof, and Jeshanahwith the townsthereof, and Ephrainwith the townsthereof.International Standard Version
After this Abijah pursued Jeroboam and captured Bethel and its villages, Jeshanah and its villages, and Ephron and its villages.

American Standard Version
And Abijah pursued after Jeroboam, and took cities from him, Beth-el with the towns thereof, and Jeshanah with the towns thereof, and Ephron with the towns thereof.

Young's Literal Translation
And Abijah pursueth after Jeroboam, and captureth from him cities, Beth-El and its small towns, and Jeshanah and its small towns, and Ephraim and its small towns.2 Chronicles 13:19•2 Chronicles 13:19 NIV•2 Chronicles 13:19 NLT•2 Chronicles 13:19 ESV•2 Chronicles 13:19 NASB•2 Chronicles 13:19 KJV•2 Chronicles 13:19 Commentaries•2 Chronicles 13:19 Bible Apps•2 Chronicles 13:19 Biblia Paralela•2 Chronicles 13:19 Chinese Bible•2 Chronicles 13:19 French Bible•2 Chronicles 13:19 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub