3665 [e]   18 way·yik·kā·nə·‘ū   18 וַיִּכָּנְע֥וּ    18 Thus were subdued   18 Conj‑w | V‑Nifal‑ConsecImperf‑3mp   18

1121 [e] ḇə·nê- בְנֵי־ the sons N‑mpc

3478 [e] yiś·rā·’êl יִשְׂרָאֵ֖ל of Israel N‑proper‑ms

､

6256 [e] bā·‘êṯ בָּעֵ֣ת at time Prep‑b, Art | N‑cs

1931 [e] ha·hî; הַהִ֑יא that Art | Pro‑3fs

､

553 [e] way·ye·’em·ṣū וַיֶּֽאֶמְצוּ֙ and prevailed Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp

1121 [e] bə·nê בְּנֵ֣י the sons N‑mpc

3063 [e] yə·hū·ḏāh, יְהוּדָ֔ה of Judah N‑proper‑ms

3588 [e] kî כִּ֣י because Conj

8172 [e] niš·‘ă·nū, נִשְׁעֲנ֔וּ they relied V‑Nifal‑Perf‑3cp

5921 [e] ‘al- עַל־ on Prep

3068 [e] Yah·weh יְהוָ֖ה Yahweh N‑proper‑ms

430 [e] ’ĕ·lō·hê אֱלֹהֵ֥י God N‑mpc

.

1 [e] ’ă·ḇō·w·ṯê·hem. אֲבוֹתֵיהֶֽם׃ of their fathers N‑mpc | 3mp

Holman Christian Standard Bible
The Israeliteswere subduedatthattime.The Judahitessucceededbecausethey dependedontheLORD, the Godof theirancestors.

New American Standard Bible
Thus the sonsof Israelwere subduedat that time,and the sonsof Judahconqueredbecausethey trustedin the LORD,the Godof their fathers.

King James Bible
Thus the childrenof Israelwere broughtunder at that time,and the childrenof Judahprevailed,because they reliedupon the LORDGodof their fathers.International Standard Version
And so the descendants of Israel were defeated at that time. The descendants of Judah were victorious because they trusted in the LORD God of their ancestors.

American Standard Version
Thus the children of Israel were brought under at that time, and the children of Judah prevailed, because they relied upon Jehovah, the God of their fathers.

Young's Literal Translation
And the sons of Israel are humbled at that time, and the sons of Judah are strong, for they have leant on Jehovah, God of their fathers.2 Chronicles 13:18•2 Chronicles 13:18 NIV•2 Chronicles 13:18 NLT•2 Chronicles 13:18 ESV•2 Chronicles 13:18 NASB•2 Chronicles 13:18 KJV•2 Chronicles 13:18 Commentaries•2 Chronicles 13:18 Bible Apps•2 Chronicles 13:18 Biblia Paralela•2 Chronicles 13:18 Chinese Bible•2 Chronicles 13:18 French Bible•2 Chronicles 13:18 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub