､

3665 [e]   12 ū·ḇə·hik·kā·nə·‘ōw,   12 וּבְהִכָּֽנְע֗וֹ    12 And when he humbled himself   12 Conj‑w, Prep‑b | V‑Nifal‑Inf | 3ms   12

7725 [e] šāḇ שָׁ֤ב turned V‑Qal‑Perf‑3ms

4480 [e] mim·men·nū מִמֶּ֙נּוּ֙ from him Prep | 3ms

639 [e] ’ap̄- אַף־ the wrath N‑msc

3068 [e] Yah·weh, יְהוָ֔ה of Yahweh N‑proper‑ms

3808 [e] wə·lō וְלֹ֥א so as not Conj‑w | Adv‑NegPrt

7843 [e] lə·haš·ḥîṯ לְהַשְׁחִ֖ית to destroy [him] Prep‑l | V‑Hifil‑Inf

–

3617 [e] lə·ḵā·lāh; לְכָלָ֑ה completely Prep‑l | N‑fs

1571 [e] wə·ḡam וְגַם֙ and also Conj‑w | Conj

3063 [e] bî·hū·ḏāh, בִּֽיהוּדָ֔ה in Judah Prep‑b | N‑proper‑ms

1961 [e] hā·yāh הָיָ֖ה went V‑Qal‑Perf‑3ms

1697 [e] də·ḇā·rîm דְּבָרִ֥ים things N‑mp

.

2896 [e] ṭō·w·ḇîm. טוֹבִֽים׃ well Adj‑mp

s ס  -  Punc

Holman Christian Standard Bible
WhenRehoboam humbledhimself,theLORD’sangerturned awayfromhim,andHe did notdestroyhim completely. Besidesthat, conditionsweregoodinJudah. 

New American Standard Bible
And when he humbledhimself, the angerof the LORDturnedawayfrom him, so as not to destroy[him] completely;and alsoconditionswere goodin Judah.

King James Bible
And when he humbledhimself, the wrathof the LORDturnedfrom him, that he would not destroy[him] altogether:and also in Judahthingswent well.International Standard Version
After he had humbled himself, the LORD stopped being angry with him, and did not destroy Rehoboam completely. Furthermore, conditions became good in Judah.

American Standard Version
And when he humbled himself, the wrath of Jehovah turned from him, so as not to destroy him altogether: and moreover in Judah there were good things found .

Young's Literal Translation
And in his being humbled, turned back from him hath the wrath of Jehovah, so as not to destroy to completion; and also, in Judah there have been good things.2 Chronicles 12:12•2 Chronicles 12:12 NIV•2 Chronicles 12:12 NLT•2 Chronicles 12:12 ESV•2 Chronicles 12:12 NASB•2 Chronicles 12:12 KJV•2 Chronicles 12:12 Commentaries•2 Chronicles 12:12 Bible Apps•2 Chronicles 12:12 Biblia Paralela•2 Chronicles 12:12 Chinese Bible•2 Chronicles 12:12 French Bible•2 Chronicles 12:12 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub