7   1223 [e] 7   dia 7   διὰ 7   because of 7   Prep

3778 [e] touto τοῦτο this DPro-ANS

3870 [e] pareklēthēmen παρεκλήθημεν  , we were encouraged V-AIP-1P

80 [e] adelphoi ἀδελφοί  , brothers N-VMP

1909 [e] eph’ ἐφ’ as to Prep

4771 [e] hymin ὑμῖν  , you PPro-D2P

1909 [e] epi ἐπὶ in Prep

3956 [e] pasē πάσῃ all Adj-DFS

3588 [e] tē τῇ the Art-DFS

318 [e] anankē ἀνάγκῃ distress N-DFS

2532 [e] kai καὶ and Conj

2347 [e] thlipsei θλίψει tribulation N-DFS

1473 [e] hēmōn ἡμῶν  , of us PPro-G1P

1223 [e] dia διὰ through Prep

3588 [e] tēs τῆς  -  Art-GFS

4771 [e] hymōn ὑμῶν your PPro-G2P

4102 [e] pisteōs πίστεως  . faith N-GFS

Holman Christian Standard Bible
Therefore,brothers,inallourdistressandpersecution,we were encouragedaboutyouthroughyourfaith.

New American Standard Bible
for thisreason,brethren,in allour distressand afflictionwe were comfortedaboutyou throughyour faith;

King James Bible
Therefore,brethren,we were comfortedoveryouinallourafflictionanddistressbyyourfaith:International Standard Version
That's why, brothers, in all our distress and persecution we have been encouraged about you by your faith.

American Standard Version
for this cause, brethren, we were comforted over you in all our distress and affliction through your faith:

Young's Literal Translation
because of this we were comforted, brethren, over you, in all our tribulation and necessity, through your faith,1 Thessalonians 3:7•1 Thessalonians 3:7 NIV•1 Thessalonians 3:7 NLT•1 Thessalonians 3:7 ESV•1 Thessalonians 3:7 NASB•1 Thessalonians 3:7 KJV•1 Thessalonians 3:7 Commentaries•1 Thessalonians 3:7 Bible Apps•1 Thessalonians 3:7 Biblia Paralela•1 Thessalonians 3:7 Chinese Bible•1 Thessalonians 3:7 French Bible•1 Thessalonians 3:7 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub