5674 [e]   4 way·ya·‘ă·ḇōr   4 וַיַּעֲבֹ֧ר    4 So he passed   4 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   4

2022 [e] bə·har- בְּהַר־ through the mountains Prep‑b | N‑msc

､

669 [e] ’ep̄·ra·yim אֶפְרַ֛יִם of Ephraim N‑proper‑ms

5674 [e] way·ya·‘ă·ḇōr וַיַּעֲבֹ֥ר and Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms

776 [e] bə·’e·reṣ- בְּאֶֽרֶץ־ through the land Prep‑b | N‑fsc

､

8031 [e] šā·li·šāh שָׁלִ֖שָׁה of Shalisha N‑proper‑fs

–

3808 [e] wə·lō וְלֹ֣א but not Conj‑w | Adv‑NegPrt

4672 [e] mā·ṣā·’ū; מָצָ֑אוּ they did find [them] V‑Qal‑Perf‑3cp

5674 [e] way·ya·‘aḇ·rū וַיַּעַבְר֤וּ and they passed Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp

776 [e] ḇə·’e·reṣ- בְאֶֽרֶץ־ through the land Prep‑b | N‑fsc

､

8171 [e] ša·‘ă·lîm שַׁעֲלִים֙ of Shaalim N‑proper‑fs

–

369 [e] wā·’a·yin, וָאַ֔יִן and [they were] not [there] Conj‑w | Adv

5674 [e] way·ya·‘ă·ḇōr וַיַּעֲבֹ֥ר and he passed Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms

776 [e] bə·’e·reṣ- בְּאֶֽרֶץ־ through the land Prep‑b | N‑fsc

3227 [e] yə·mî·nî יְמִינִ֖י of the Benjamite N‑proper‑ms

3808 [e] wə·lō וְלֹ֥א but not Conj‑w | Adv‑NegPrt

.

4672 [e] mā·ṣā·’ū. מָצָֽאוּ׃ they did find [them] V‑Qal‑Perf‑3cp

Holman Christian Standard Bible
Saul and his attendant wentthroughthe hill countryof Ephraim and thenthroughthe regionof Shalishah, butthey didn’tfindthem. They wentthroughthe regionof Shaalim  — nothing.Thenthey wentthroughthe Benjaminiteregionbutstill didn’tfindthem.

New American Standard Bible
He passedthrough the hillcountryof Ephraimand passedthrough the landof Shalishah,but they did not find[them]. Then they passedthrough the landof Shaalim,but [they were] not [there]. Then he passedthrough the landof the Benjamites,but they did not find[them].

King James Bible
And he passed throughmountEphraim,and passed throughthe landof Shalisha,but they found[them] not: then they passed throughthe landof Shalim,and [there they were] not: and he passed throughthe landof the Benjamites,but they found[them] not.International Standard Version
He went through the hill country of Ephraim and through the region of Shalishah, but they did not find them. Then they went through the region of Shaalim, but they were not there. They also went through the territory of the descendants of Benjamin, but they did not find them.

American Standard Version
And he passed through the hill-country of Ephraim, and passed through the land of Shalishah, but they found them not: then they passed through the land of Shaalim, and there they were not: and he passed through the land of the Benjamites, but they found them not.

Young's Literal Translation
And he passeth over through the hill-country of Ephraim, and passeth over through the land of Shalisha, and they have not found; and they pass over through the land of Shaalim, and they are not; and he passeth over through the land of Benjamin, and they have not found.1 Samuel 9:4•1 Samuel 9:4 NIV•1 Samuel 9:4 NLT•1 Samuel 9:4 ESV•1 Samuel 9:4 NASB•1 Samuel 9:4 KJV•1 Samuel 9:4 Commentaries•1 Samuel 9:4 Bible Apps•1 Samuel 9:4 Biblia Paralela•1 Samuel 9:4 Chinese Bible•1 Samuel 9:4 French Bible•1 Samuel 9:4 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub