6030 [e]   19 way·ya·‘an   19 וַיַּ֨עַן    19 And answered   19 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   19

8050 [e] šə·mū·’êl שְׁמוּאֵ֜ל Samuel N‑proper‑ms

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

､

7586 [e] šā·’ūl, שָׁא֗וּל Saul N‑proper‑ms

､

559 [e] way·yō·mer וַיֹּ֙אמֶר֙ and said Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms

595 [e] ’ā·nō·ḵî אָנֹכִ֣י I [am] Pro‑1cs

7203 [e] hā·rō·’eh, הָרֹאֶ֔ה the seer Art | N‑ms

5927 [e] ‘ă·lêh עֲלֵ֤ה go up V‑Qal‑Imp‑ms

6440 [e] lə·p̄ā·nay לְפָנַי֙ before me Prep‑l | N‑mpc | 1cs

–

1116 [e] hab·bā·māh, הַבָּמָ֔ה to the high place Art | N‑fs

398 [e] wa·’ă·ḵal·tem וַאֲכַלְתֶּ֥ם for you shall eat Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑2mp

5973 [e] ‘im·mî עִמִּ֖י with me Prep | 1cs

､

3117 [e] hay·yō·wm; הַיּ֑וֹם today Art | N‑ms

､

7971 [e] wə·šil·laḥ·tî·ḵā וְשִׁלַּחְתִּ֣יךָ and I will let you go Conj‑w | V‑Piel‑ConjPerf‑1cs | 2ms

1242 [e] ḇab·bō·qer, בַבֹּ֔קֶר tomorrow Prep‑b, Art | N‑ms

3605 [e] wə·ḵōl וְכֹ֛ל and all Conj‑w | N‑ms

834 [e] ’ă·šer אֲשֶׁ֥ר that [is] Pro‑r

3824 [e] bil·ḇā·ḇə·ḵā בִּֽלְבָבְךָ֖ in your heart Prep‑b | N‑msc | 2ms

5046 [e] ’ag·gîḏ אַגִּ֥יד will tell V‑Hifil‑Imperf‑1cs

.

lāḵ. לָֽךְ׃ you Prep | 2fs

Holman Christian Standard Bible
“Iam theseer,” Samuelanswered. “Go upahead ofmeto thehigh placeandeatwithmetoday.WhenI send youoffinthemorning,I’ll tellyoueverythingthat’sinyourheart.

New American Standard Bible
SamuelansweredSauland said,"I am the seer.Goup beforeme to the highplace,for you shall eatwith me today;and in the morningI will letyou go,and will tellyou allthat is on your mind.

King James Bible
And SamuelansweredSaul,and said,I [am] the seer:go upbeforeme unto the high place;for ye shall eatwith me to day,and to morrowI will let thee go,and will tellthee all that [is] in thine heart.International Standard Version
Samuel answered Saul: "I'm the seer. Go up ahead of me to the high place, and eat with me today. In the morning I'll send you away and tell you everything that is on your mind.

American Standard Version
And Samuel answered Saul, and said, I am the seer; go up before me unto the high place, for ye shall eat with me to-day: and in the morning I will let thee go, and will tell thee all that is in thy heart.

Young's Literal Translation
And Samuel answereth Saul and saith, 'I am the seer; go up before me into the high place, and ye have eaten with me to-day, and I have sent thee away in the morning, and all that is in thy heart I declare to thee.1 Samuel 9:19•1 Samuel 9:19 NIV•1 Samuel 9:19 NLT•1 Samuel 9:19 ESV•1 Samuel 9:19 NASB•1 Samuel 9:19 KJV•1 Samuel 9:19 Commentaries•1 Samuel 9:19 Bible Apps•1 Samuel 9:19 Biblia Paralela•1 Samuel 9:19 Chinese Bible•1 Samuel 9:19 French Bible•1 Samuel 9:19 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub