､

559 [e]   5 way·yō·mer   5 וַיֹּ֣אמֶר    5 And said   5 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   5

8050 [e] šə·mū·’êl, שְׁמוּאֵ֔ל Samuel N‑proper‑ms

6908 [e] qiḇ·ṣū קִבְצ֥וּ Gather V‑Qal‑Imp‑mp

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

3605 [e] kāl- כָּל־ all N‑msc

3478 [e] yiś·rā·’êl יִשְׂרָאֵ֖ל Israel N‑proper‑ms

､

4709 [e] ham·miṣ·pā·ṯāh; הַמִּצְפָּ֑תָה to Mizpah Art | N‑proper‑fs | 3fs

6419 [e] wə·’eṯ·pal·lêl וְאֶתְפַּלֵּ֥ל and I will pray Conj‑w | V‑Hitpael‑ConjImperf.h‑1cs

1157 [e] ba·‘aḏ·ḵem בַּעַדְכֶ֖ם for you Prep | 2mp

413 [e] ’el- אֶל־ to Prep

.

3068 [e] Yah·weh. יְהוָֽה׃ Yahweh N‑proper‑ms

Holman Christian Standard Bible
Samuelsaid,“GatherallIsraelatMizpah, andI will praytotheLORDon yourbehalf.” 

New American Standard Bible
Then Samuelsaid,"GatherallIsraelto Mizpahand I will prayto the LORDfor you."

King James Bible
And Samuelsaid,Gatherall Israelto Mizpeh,and I will prayfor you unto the LORD.International Standard Version
Samuel said, "Bring all Israel together at Mizpah, and I'll pray to the LORD on your behalf."

American Standard Version
And Samuel said, Gather all Israel to Mizpah, and I will pray for you unto Jehovah.

Young's Literal Translation
and Samuel saith, 'Gather all Israel to Mizpeh, and I pray for you unto Jehovah.'1 Samuel 7:5•1 Samuel 7:5 NIV•1 Samuel 7:5 NLT•1 Samuel 7:5 ESV•1 Samuel 7:5 NASB•1 Samuel 7:5 KJV•1 Samuel 7:5 Commentaries•1 Samuel 7:5 Bible Apps•1 Samuel 7:5 Biblia Paralela•1 Samuel 7:5 Chinese Bible•1 Samuel 7:5 French Bible•1 Samuel 7:5 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub