727 [e]   11 wa·’ă·rō·wn   11 וַאֲר֥וֹן    11 And the ark   11 Conj‑w | N‑csc   11

430 [e] ’ĕ·lō·hîm אֱלֹהִ֖ים of God N‑mp

–

3947 [e] nil·qāḥ; נִלְקָ֑ח was captured V‑Nifal‑Perf‑3ms

8147 [e] ū·šə·nê וּשְׁנֵ֤י and the two Conj‑w | Number‑mdc

1121 [e] ḇə·nê- בְנֵֽי־ sons N‑mpc

､

5941 [e] ‘ê·lî עֵלִי֙ of Eli N‑proper‑ms

.

4191 [e] mê·ṯū, מֵ֔תוּ died V‑Qal‑Perf‑3cp

2652 [e] ḥā·p̄ə·nî חָפְנִ֖י Hophni N‑proper‑ms

､

6372 [e] ū·p̄î·nə·ḥās. וּפִֽינְחָֽס׃ and Phinehas Conj‑w | N‑proper‑ms

Holman Christian Standard Bible
The arkof Godwas captured,andEli’stwosons,HophniandPhinehas,died. 

New American Standard Bible
And the arkof Godwas taken;and the twosonsof Eli,Hophniand Phinehas,died.

King James Bible
And the arkof Godwas taken;and the twosonsof Eli,Hophniand Phinehas,were slain.International Standard Version
The Ark of God was captured, and the two sons of Eli, Hophni and Phineas, died.

American Standard Version
And the ark of God was taken; and the two sons of Eli, Hophni and Phinehas, were slain.

Young's Literal Translation
and the ark of God hath been taken, and the two sons of Eli have died, Hophni and Phinehas.1 Samuel 4:11•1 Samuel 4:11 NIV•1 Samuel 4:11 NLT•1 Samuel 4:11 ESV•1 Samuel 4:11 NASB•1 Samuel 4:11 KJV•1 Samuel 4:11 Commentaries•1 Samuel 4:11 Bible Apps•1 Samuel 4:11 Biblia Paralela•1 Samuel 4:11 Chinese Bible•1 Samuel 4:11 French Bible•1 Samuel 4:11 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub