5216 [e]   3 wə·nêr   3 וְנֵ֤ר    3 and the lamp   3 Conj‑w | N‑msc   3

430 [e] ’ĕ·lō·hîm אֱלֹהִים֙ of God N‑mp

2962 [e] ṭe·rem טֶ֣רֶם before Adv

3518 [e] yiḵ·beh, יִכְבֶּ֔ה went out V‑Qal‑Imperf‑3ms

8050 [e] ū·šə·mū·’êl וּשְׁמוּאֵ֖ל and while Samuel Conj‑w | N‑proper‑ms

7901 [e] šō·ḵêḇ; שֹׁכֵ֑ב was lying down V‑Qal‑Prtcpl‑ms

1964 [e] bə·hê·ḵal בְּהֵיכַ֣ל in the temple Prep‑b | N‑msc

､

3068 [e] Yah·weh, יְהוָ֔ה of Yahweh N‑proper‑ms

834 [e] ’ă·šer- אֲשֶׁר־ where Pro‑r

8033 [e] šām שָׁ֖ם  -  Adv

727 [e] ’ă·rō·wn אֲר֥וֹן the ark N‑csc

.

430 [e] ’ĕ·lō·hîm. אֱלֹהִֽים׃ of God [was] N‑mp

p̄ פ  -  Punc

Holman Christian Standard Bible
Beforethe lampof Godhad gone out, Samuelwas lying downinthe tabernacleof theLORD, wherethe arkof Godwas located.

New American Standard Bible
and the lampof Godhad not yetgoneout, and Samuelwas lyingdownin the templeof the LORDwherethe arkof God[was],

King James Bible
And ere the lampof Godwent outin the templeof the LORD,where the arkof God[was], and Samuelwas laid down[to sleep];International Standard Version
The lamp of God had not yet been extinguished, and Samuel was lying down in the tent of the LORD where the Ark of God was.

American Standard Version
and the lamp of God was not yet gone out, and Samuel was laid down to sleep , in the temple of Jehovah, where the ark of God was;

Young's Literal Translation
And the lamp of God is not yet extinguished, and Samuel is lying down in the temple of Jehovah, where the ark of God is,1 Samuel 3:3•1 Samuel 3:3 NIV•1 Samuel 3:3 NLT•1 Samuel 3:3 ESV•1 Samuel 3:3 NASB•1 Samuel 3:3 KJV•1 Samuel 3:3 Commentaries•1 Samuel 3:3 Bible Apps•1 Samuel 3:3 Biblia Paralela•1 Samuel 3:3 Chinese Bible•1 Samuel 3:3 French Bible•1 Samuel 3:3 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub