Parallel Strong's Holman Christian Standard BibleDaviddid notlet a manorwomanliveto bebroughtto Gath,forhe said,“Orthey will informonusandsay,‘This is whatDaviddid.’ ” Thiswas David’scustomduring thewholetimehe stayedinthe Philistineterritory.
New American Standard BibleDaviddid not leavea manor a womanaliveto bringto Gath,saying,"Otherwisethey will tellaboutus, saying,'Sohas Daviddoneand so[has been] his practiceallthe timehe has livedin the countryof the Philistines.'"
King James BibleAnd Davidsavedneither mannor womanalive,to bring[tidings] to Gath,saying,Lest they should tellon us, saying,So didDavid,and so [will be] his mannerall the whilehe dwellethin the countryof the Philistines.Parallel Verses International Standard VersionDavid did not leave a man or woman alive to bring to Gath. He told himself, "Otherwise, they'll say, 'This is what David is doing, and this has been his practice all the time he has lived in Philistine territory.'"
American Standard VersionAnd David saved neither man nor woman alive, to bring them to Gath, saying, Lest they should tell of us, saying, So did David, and so hath been his manner all the while he hath dwelt in the country of the Philistines.
Young's Literal TranslationNeither man nor woman doth David keep alive, to bring in word to Gath, saying, 'Lest they declare it against us, saying, Thus hath David done, and thus is his custom all the days that he hath dwelt in the fields of the Philistines.' Links 1 Samuel 27:11• 1 Samuel 27:11 NIV• 1 Samuel 27:11 NLT• 1 Samuel 27:11 ESV• 1 Samuel 27:11 NASB• 1 Samuel 27:11 KJV• 1 Samuel 27:11 Commentaries• 1 Samuel 27:11 Bible Apps• 1 Samuel 27:11 Biblia Paralela• 1 Samuel 27:11 Chinese Bible• 1 Samuel 27:11 French Bible• 1 Samuel 27:11 German Bible
Interlinear Bible
Bible Hub |
    |