､

6258 [e]   20 wə·‘at·tāh   20 וְעַתָּה֙    20 Now   20 Conj‑w | Adv   20

､

2009 [e] hin·nêh הִנֵּ֣ה indeed Interjection

3045 [e] yā·ḏa‘·tî, יָדַ֔עְתִּי I know V‑Qal‑Perf‑1cs

3588 [e] kî כִּ֥י that Conj

4427 [e] mā·lōḵ מָלֹ֖ךְ surely V‑Qal‑InfAbs

､

4427 [e] tim·lō·wḵ; תִּמְל֑וֹךְ you shall be king V‑Qal‑Imperf‑2ms

6965 [e] wə·qā·māh וְקָ֙מָה֙ that shall be established Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3fs

3027 [e] bə·yā·ḏə·ḵā, בְּיָ֣דְךָ֔ in your hand Prep‑b | N‑fsc | 2ms

4467 [e] mam·le·ḵeṯ מַמְלֶ֖כֶת the kingdom N‑fsc

.

3478 [e] yiś·rā·’êl. יִשְׂרָאֵֽל׃ of Israel N‑proper‑ms

Holman Christian Standard Bible
“NowI knowfor certainyou will be king,andthe kingdomof Israelwill be established inyourhand. 

New American Standard Bible
"Now,behold,I knowthat you will surelybe king,and that the kingdomof Israelwill be establishedin your hand.

King James Bible
And now, behold, I know wellthat thou shalt surelybe king,and that the kingdomof Israelshall be establishedin thine hand.International Standard Version
Now I know for certain that you will be king, and that the kingdom will be established under your authority.

American Standard Version
And now, behold, I know that thou shalt surely be king, and that the kingdom of Israel shall be established in thy hand.

Young's Literal Translation
'And, now, lo, I have known that thou dost certainly reign, and the kingdom of Israel hath stood in thy hand;1 Samuel 24:20•1 Samuel 24:20 NIV•1 Samuel 24:20 NLT•1 Samuel 24:20 ESV•1 Samuel 24:20 NASB•1 Samuel 24:20 KJV•1 Samuel 24:20 Commentaries•1 Samuel 24:20 Bible Apps•1 Samuel 24:20 Biblia Paralela•1 Samuel 24:20 Chinese Bible•1 Samuel 24:20 French Bible•1 Samuel 24:20 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub