310 [e]   14 ’a·ḥă·rê   14 אַחֲרֵ֨י    14 After   14 Prep   14

4310 [e] mî מִ֤י whom Interrog

؟

3318 [e] yā·ṣā יָצָא֙ has come out V‑Qal‑Perf‑3ms

4428 [e] me·leḵ מֶ֣לֶךְ the king N‑msc

3478 [e] yiś·rā·’êl, יִשְׂרָאֵ֔ל of Israel N‑proper‑ms

310 [e] ’a·ḥă·rê אַחֲרֵ֥י after Prep

4310 [e] mî מִ֖י Whom Interrog

859 [e] ’at·tāh אַתָּ֣ה you Pro‑2ms

؟

7291 [e] rō·ḏêp̄; רֹדֵ֑ף do pursue V‑Qal‑Prtcpl‑ms

310 [e] ’a·ḥă·rê אַֽחֲרֵי֙ after Prep

､

3611 [e] ke·leḇ כֶּ֣לֶב a dog N‑ms

4191 [e] mêṯ, מֵ֔ת dead V‑Qal‑Prtcpl‑ms

310 [e] ’a·ḥă·rê אַחֲרֵ֖י after Prep

6550 [e] par·‘ōš פַּרְעֹ֥שׁ flea N‑ms

.

259 [e] ’e·ḥāḏ. אֶחָֽד׃ a Number‑ms

Holman Christian Standard Bible
Whohas the kingof Israelcomeafter?Whatare youchasingafter?A deaddog?Aflea? 

New American Standard Bible
"Afterwhomhas the kingof Israelcomeout? Whomare you pursuing?A deaddog,a singleflea?

King James Bible
Afterwhom is the kingof Israelcome out?afterwhom dost thou pursue?aftera deaddog,afteraflea.International Standard Version
After whom is the king of Israel going out? Whom are you pursuing? A dead dog or a single flea?

American Standard Version
After whom is the king of Israel come out? after whom dost thou pursue? after a dead dog, after a flea.

Young's Literal Translation
'After whom hath the king of Israel come out? after whom art thou pursuing? -- after a dead dog! after one flea!1 Samuel 24:14•1 Samuel 24:14 NIV•1 Samuel 24:14 NLT•1 Samuel 24:14 ESV•1 Samuel 24:14 NASB•1 Samuel 24:14 KJV•1 Samuel 24:14 Commentaries•1 Samuel 24:14 Bible Apps•1 Samuel 24:14 Biblia Paralela•1 Samuel 24:14 Chinese Bible•1 Samuel 24:14 French Bible•1 Samuel 24:14 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub