Parallel Strong's Holman Christian Standard BibleSee,myfather! Lookat the cornerof yourrobeinmyhand,forIcut itoff,butI didn’tkillyou.Lookandrecognizethatthere is noevilorrebellioninme.I haven’tsinnedagainstyoueven thoughyouare hunting medowntotakemy life.
New American Standard Bible"Now, my father,see!Indeed,seethe edgeof your robein my hand!For in that I cutoffthe edgeof your robeand did not killyou, knowand perceivethat thereis noevilor rebellionin my hands,and I have not sinnedagainst you, though you are lyingin waitfor my lifeto takeit.
King James BibleMoreover, my father,see,yea, seethe skirtof thy robein my hand:for in that I cut offthe skirtof thy robe,and killedthee not, knowthou and seethat [there is] neither evilnor transgressionin mine hand,and I have not sinnedagainst thee; yet thou huntestmy soulto takeit.Parallel Verses International Standard VersionLooke, my father, look! The corner of your robe is in my hand. Indeed, by my cutting off the corner of your robe and not killing you, you may know and understand that I have no evil intent or transgression—I haven't wronged you, even though you are hunting me to take my life.
American Standard VersionMoreover, my father, see, yea, see the skirt of thy robe in my hand; for in that I cut off the skirt of thy robe, and killed thee not, know thou and see that there is neither evil nor transgression in my hand, and I have not sinned against thee, though thou huntest after my life to take it.
Young's Literal Translation'And, my father, see, yea see the skirt of thine upper robe in my hand; for by cutting off the skirt of thy upper robe, and I have not slain thee, know and see that there is not in my hand evil and transgression, and I have not sinned against thee, and thou art hunting my soul to take it! Links 1 Samuel 24:11• 1 Samuel 24:11 NIV• 1 Samuel 24:11 NLT• 1 Samuel 24:11 ESV• 1 Samuel 24:11 NASB• 1 Samuel 24:11 KJV• 1 Samuel 24:11 Commentaries• 1 Samuel 24:11 Bible Apps• 1 Samuel 24:11 Biblia Paralela• 1 Samuel 24:11 Chinese Bible• 1 Samuel 24:11 French Bible• 1 Samuel 24:11 German Bible
Interlinear Bible
Bible Hub |
    |