6258 [e]   20 wə·‘at·tāh   20 וְ֠עַתָּה    20 therefore now   20 Conj‑w | Adv   20

3605 [e] lə·ḵāl לְכָל־ according to all Prep‑l | N‑msc

185 [e] ’aw·waṯ אַוַּ֨ת the desire N‑fsc

5315 [e] nap̄·šə·ḵā נַפְשְׁךָ֥ of your soul N‑fsc | 2ms

､

4428 [e] ham·me·leḵ הַמֶּ֛לֶךְ king Art | N‑ms

3381 [e] lā·re·ḏeṯ לָרֶ֖דֶת to come down Prep‑l | V‑Qal‑Inf

–

3381 [e] rêḏ; רֵ֑ד come down V‑Qal‑Imp‑ms

wə·lā·nū וְלָ֥נוּ and our part [shall be] Conj‑w | Prep | 1cp

5462 [e] has·gî·rōw הַסְגִּיר֖וֹ to deliver him V‑Hifil‑Inf | 3ms

3027 [e] bə·yaḏ בְּיַ֥ד into hand Prep‑b | N‑fsc

.

4428 [e] ham·me·leḵ. הַמֶּֽלֶךְ׃ of the king Art | N‑ms

Holman Christian Standard Bible
Now,wheneverthekingwantstocome down,let him come down.Ourpart will be to hand himover totheking.” 

New American Standard Bible
"Nowthen, O king,comedownaccording to allthe desireof your soulto doso;and our part [shall be] to surrenderhim into the king'shand."

King James Bible
Now therefore, O king,come downaccording to all the desireof thy soulto come down;and our part [shall be] to deliverhim into the king'shand.International Standard Version
Now, your majesty, whenever you want to come down, come down, and our part will be to hand him over to the king."

American Standard Version
Now therefore, O king, come down, according to all the desire of thy soul to come down; and our part shall be to deliver him up into the king's hand.

Young's Literal Translation
And, now, by all the desire of thy soul, O king, to come down, come down, and ours is to shut him up into the hand of the king.'1 Samuel 23:20•1 Samuel 23:20 NIV•1 Samuel 23:20 NLT•1 Samuel 23:20 ESV•1 Samuel 23:20 NASB•1 Samuel 23:20 KJV•1 Samuel 23:20 Commentaries•1 Samuel 23:20 Bible Apps•1 Samuel 23:20 Biblia Paralela•1 Samuel 23:20 Chinese Bible•1 Samuel 23:20 French Bible•1 Samuel 23:20 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub