､

559 [e]   16 way·yō·mer   16 וַיֹּ֣אמֶר    16 And said   16 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   16

4428 [e] ham·me·leḵ, הַמֶּ֔לֶךְ the king Art | N‑ms

4191 [e] mō·wṯ מ֥וֹת surely V‑Qal‑InfAbs

4191 [e] tā·mūṯ תָּמ֖וּת You shall die V‑Qal‑Imperf‑2ms

､

288 [e] ’ă·ḥî·me·leḵ; אֲחִימֶ֑לֶךְ Ahimelech N‑proper‑ms

､

859 [e] ’at·tāh אַתָּ֖ה you Pro‑2ms

3605 [e] wə·ḵāl וְכָל־ and all Conj‑w | N‑msc

1004 [e] bêṯ בֵּ֥ית house N‑msc

.

1 [e] ’ā·ḇî·ḵā. אָבִֽיךָ׃ of your father N‑msc | 2ms

Holman Christian Standard Bible
Butthekingsaid,“You will die,Ahimelech — youandyourfather’swholefamily! ”

New American Standard Bible
But the kingsaid,"You shall surelydie,Ahimelech,you and allyour father'shousehold!"

King James Bible
And the kingsaid,Thou shalt surelydie,Ahimelech,thou, and all thy father'shouse.International Standard Version
The king said, "Ahimelech, you will surely die, you and all your father's family!"

American Standard Version
And the king said, Thou shalt surely die, Ahimelech, thou, and all thy father's house.

Young's Literal Translation
And the king saith, 'Thou dost surely die, Ahimelech, thou, and all the house of thy father.'1 Samuel 22:16•1 Samuel 22:16 NIV•1 Samuel 22:16 NLT•1 Samuel 22:16 ESV•1 Samuel 22:16 NASB•1 Samuel 22:16 KJV•1 Samuel 22:16 Commentaries•1 Samuel 22:16 Bible Apps•1 Samuel 22:16 Biblia Paralela•1 Samuel 22:16 Chinese Bible•1 Samuel 22:16 French Bible•1 Samuel 22:16 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub