6258 [e]   4 wə·‘at·tāh,   4 וְעַתָּ֗ה    4 Therefore now   4     4

4100 [e] mah- מַה־ what

3426 [e] yêš יֵּ֧שׁ have you

8478 [e] ta·ḥaṯ- תַּֽחַת־ on

؟

3027 [e] yā·ḏə·ḵā יָדְךָ֛ hand

2568 [e] ḥă·miš·šāh- חֲמִשָּׁה־ five [loaves of]

3899 [e] le·ḥem לֶ֖חֶם bread

5414 [e] tə·nāh תְּנָ֣ה Give [me]

､

3027 [e] ḇə·yā·ḏî; בְיָדִ֑י in my hand

176 [e] ’ōw א֖וֹ or

.

4672 [e] han·nim·ṣā. הַנִּמְצָֽא׃ whatever can be found Conj‑w | Adv

Holman Christian Standard Bible
Thepriesttoldhim,“There is noordinarybreadon hand.However,there isconsecratedbread, but theyoung menmay eat it onlyifthey have keptthemselves fromwomen.” 

New American Standard Bible
The priestansweredDavidand said,"Thereis noordinarybreadon hand,but thereis consecratedbread;ifonlythe youngmenhave keptthemselves from women."

King James Bible
And the priestansweredDavid,and said,[There is] no commonbreadunder mine hand,but there ishallowedbread;if the young menhave keptthemselves at leastfrom women.International Standard Version
The priest answered David: "There is no ordinary bread available; only consecrated bread, provided that the young men have kept themselves from women."

American Standard Version
And the priest answered David, and said, There is no common bread under my hand, but there is holy bread; if only the young men have kept themselves from women.

Young's Literal Translation
And the priest answereth David, and saith, 'There is no common bread under my hand, but there is holy bread; if the youths have been kept only from women.'1 Samuel 21:4•1 Samuel 21:4 NIV•1 Samuel 21:4 NLT•1 Samuel 21:4 ESV•1 Samuel 21:4 NASB•1 Samuel 21:4 KJV•1 Samuel 21:4 Commentaries•1 Samuel 21:4 Bible Apps•1 Samuel 21:4 Biblia Paralela•1 Samuel 21:4 Chinese Bible•1 Samuel 21:4 French Bible•1 Samuel 21:4 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub