8138 [e]   14 way·šan·nōw   14 וַיְשַׁנּ֤וֹ    14 So he changed   14     14

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -

2940 [e] ṭa‘·mōw טַעְמוֹ֙ his behavior

5869 [e] bə·‘ê·nê·hem, בְּעֵ֣ינֵיהֶ֔ם before them

1984 [e] way·yiṯ·hō·lêl וַיִּתְהֹלֵ֖ל and feigned madness

､

3027 [e] bə·yā·ḏām; בְּיָדָ֑ם in their hands

way·ṯaw [ויתו]  -

8427 [e] way·ṯāw (וַיְתָיו֙) scratched Conj‑w | V‑Piel‑ConsecImperf‑3ms | 3ms

5921 [e] ‘al- עַל־ on

1817 [e] dal·ṯō·wṯ דַּלְת֣וֹת the doors DirObjM

､

8179 [e] haš·ša·‘ar, הַשַּׁ֔עַר of the gate N‑msc | 3ms

3381 [e] way·yō·w·reḏ וַיּ֥וֹרֶד and let fall down Prep‑b | N‑cdc | 3mp

7388 [e] rî·rōw רִיר֖וֹ his saliva Conj‑w | V‑Hitpael‑ConsecImperf‑3ms

413 [e] ’el- אֶל־ on Prep‑b | N‑fsc | 3mp

.

2206 [e] zə·qā·nōw. זְקָנֽוֹ׃ his beard Conj‑w | V‑Piel‑ConsecImperf‑3ms

Holman Christian Standard Bible
“Look!You can seethe manis crazy,” Achishsaidtohisservants.“Whydid you bringhimtome?

New American Standard Bible
Then Achishsaidto his servants,"Behold,you seethe manbehavingas a madman.Whydo you bringhim to me?

King James Bible
Then saidAchishunto his servants,Lo, ye seethe manis mad:wherefore [then] have ye broughthim to me?International Standard Version
Achish told his officials, "Look, you see a person acting like a madman. Why'd you bring him to me?

American Standard Version
Then said Achish unto his servants, Lo, ye see the man is mad; wherefore then have ye brought him to me?

Young's Literal Translation
And Achish saith unto his servants, 'Lo, ye see a man acting as a madman; why do ye bring him in unto me?1 Samuel 21:14•1 Samuel 21:14 NIV•1 Samuel 21:14 NLT•1 Samuel 21:14 ESV•1 Samuel 21:14 NASB•1 Samuel 21:14 KJV•1 Samuel 21:14 Commentaries•1 Samuel 21:14 Bible Apps•1 Samuel 21:14 Biblia Paralela•1 Samuel 21:14 Chinese Bible•1 Samuel 21:14 French Bible•1 Samuel 21:14 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub