6965 [e]   1 way·yā·qām   1 וַיָּ֖קָם    1 So he arose   1     1

–

1980 [e] way·yê·laḵ; וַיֵּלַ֑ךְ and departed

3083 [e] wî·hō·w·nā·ṯān וִיהוֹנָתָ֖ן and Jonathan

935 [e] bā בָּ֥א went

.

5892 [e] hā·‘îr. הָעִֽיר׃ into the city

Holman Christian Standard Bible
DavidwenttoAhimelech thepriestatNob. Ahimelechwas afraidtomeetDavid,sohe saidtohim,“Whyare youaloneandnooneis withyou? ”

New American Standard Bible
Then Davidcameto Nobto Ahimelechthe priest;and Ahimelechcametremblingto meetDavidand saidto him, "Whyare you aloneand noonewith you?"

King James Bible
Then cameDavidto Nobto Ahimelechthe priest:and Ahimelechwas afraidat the meetingof David,and saidunto him, Why [art] thou alone, and no manwith thee?International Standard Version
David came to Nob to Ahimelech the priest, and Ahimelech was trembling as he came to meet David. Ahimelech told him, "Why are you alone, and no one with you?"

American Standard Version
Then came David to Nob to Ahimelech the priest: and Ahimelech came to meet David trembling, and said unto him, Why art thou alone, and no man with thee?

Young's Literal Translation
And David cometh in to Nob, unto Ahimelech the priest, and Ahimelech trembleth at meeting David, and saith to him, 'Wherefore art thou thyself alone, and no man with thee?'1 Samuel 21:1•1 Samuel 21:1 NIV•1 Samuel 21:1 NLT•1 Samuel 21:1 ESV•1 Samuel 21:1 NASB•1 Samuel 21:1 KJV•1 Samuel 21:1 Commentaries•1 Samuel 21:1 Bible Apps•1 Samuel 21:1 Biblia Paralela•1 Samuel 21:1 Chinese Bible•1 Samuel 21:1 French Bible•1 Samuel 21:1 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub