5414 [e]   40 way·yit·tên   40 וַיִּתֵּ֤ן    40 And gave   40 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   40

3083 [e] yə·hō·w·nā·ṯān יְהֽוֹנָתָן֙ Jonathan N‑proper‑ms

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

3627 [e] kê·lāw, כֵּלָ֔יו his weapons N‑mpc | 3ms

413 [e] ’el- אֶל־ to Prep

､

5288 [e] han·na·‘ar הַנַּ֖עַר boy Art | N‑ms

834 [e] ’ă·šer- אֲשֶׁר־ his Pro‑r

lōw; ל֑וֹ to him Prep | 3ms

559 [e] way·yō·mer וַיֹּ֣אמֶר and said Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms

lōw, ל֔וֹ to him Prep | 3ms

､

1980 [e] lêḵ לֵ֖ךְ go V‑Qal‑Imp‑ms

935 [e] hā·ḇê הָבֵ֥יא carry [them] V‑Hifil‑Imp‑ms

.

5892 [e] hā·‘îr. הָעִֽיר׃ to the city Art | N‑fs

Holman Christian Standard Bible
ThenJonathangavehisequipmenttotheyoung manwhowas withhimandsaid,“Go,take it backto thecity.”

New American Standard Bible
Then Jonathangavehis weaponsto his ladand saidto him, "Go,bring[them] to the city."

King James Bible
And Jonathangavehis artilleryunto his lad,and saidunto him, Go,carry[them] to the city.International Standard Version
Then Jonathan gave his equipment to the servant who was with him and told him, "Go, take these things to the city."

American Standard Version
And Jonathan gave his weapons unto his lad, and said unto him, Go, carry them to the city.

Young's Literal Translation
And Jonathan giveth his weapons unto the youth whom he hath, and saith to him, 'Go, carry into the city.'1 Samuel 20:40•1 Samuel 20:40 NIV•1 Samuel 20:40 NLT•1 Samuel 20:40 ESV•1 Samuel 20:40 NASB•1 Samuel 20:40 KJV•1 Samuel 20:40 Commentaries•1 Samuel 20:40 Bible Apps•1 Samuel 20:40 Biblia Paralela•1 Samuel 20:40 Chinese Bible•1 Samuel 20:40 French Bible•1 Samuel 20:40 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub