3772 [e]   3 way·yiḵ·rōṯ   3 וַיִּכְרֹ֧ת    3 And made   3 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   3

3083 [e] yə·hō·w·nā·ṯān יְהוֹנָתָ֛ן Jonathan N‑proper‑ms

1732 [e] wə·ḏā·wiḏ וְדָוִ֖ד and David Conj‑w | N‑proper‑ms

､

1285 [e] bə·rîṯ; בְּרִ֑ית a covenant N‑fs

160 [e] bə·’a·hă·ḇā·ṯōw בְּאַהֲבָת֥וֹ because of his love Prep‑b | N‑fsc | 3ms

853 [e] ’ō·ṯōw אֹת֖וֹ for him DirObjM | 3ms

.

5315 [e] kə·nap̄·šōw. כְּנַפְשֽׁוֹ׃ as his own soul Prep‑k | N‑fsc | 3ms

Holman Christian Standard Bible
Jonathanmadea covenantwithDavid becausehelovedhimasmuch as himself.

New American Standard Bible
Then Jonathanmadea covenantwith Davidbecause he lovedhim as himself.

King James Bible
Then Jonathanand Davidmadea covenant,because he lovedhim as his own soul.International Standard Version
Jonathan made a covenant with David because he loved him as he loved himself.

American Standard Version
Then Jonathan and David made a covenant, because he loved him as his own soul.

Young's Literal Translation
And Jonathan maketh -- also David -- a covenant, because he loveth him as his own soul,1 Samuel 18:3•1 Samuel 18:3 NIV•1 Samuel 18:3 NLT•1 Samuel 18:3 ESV•1 Samuel 18:3 NASB•1 Samuel 18:3 KJV•1 Samuel 18:3 Commentaries•1 Samuel 18:3 Bible Apps•1 Samuel 18:3 Biblia Paralela•1 Samuel 18:3 Chinese Bible•1 Samuel 18:3 French Bible•1 Samuel 18:3 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub