559 [e]   33 way·yō·mer   33 וַיֹּ֨אמֶר    33 And said   33 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   33

7586 [e] šā·’ūl שָׁא֜וּל Saul N‑proper‑ms

413 [e] ’el- אֶל־ to Prep

､

1732 [e] dā·wiḏ, דָּוִ֗ד David N‑proper‑ms

3808 [e] lō לֹ֤א not Adv‑NegPrt

3201 [e] ṯū·ḵal תוּכַל֙ You are able V‑Qal‑Imperf‑2ms

1980 [e] lā·le·ḵeṯ לָלֶ֙כֶת֙ to go Prep‑l | V‑Qal‑Inf

413 [e] ’el- אֶל־ against Prep

6430 [e] hap·pə·liš·tî הַפְּלִשְׁתִּ֣י Philistine Art | N‑proper‑ms

2088 [e] haz·zeh, הַזֶּ֔ה this Art | Pro‑ms

3898 [e] lə·hil·lā·ḥêm לְהִלָּחֵ֖ם to fight Prep‑l | V‑Nifal‑Inf

5973 [e] ‘im·mōw; עִמּ֑וֹ with him Prep | 3ms

3588 [e] kî- כִּֽי־ for Conj

､

5288 [e] na·‘ar נַ֣עַר a youth N‑ms

859 [e] ’at·tāh, אַ֔תָּה you [are] Pro‑2ms

1931 [e] wə·hū וְה֛וּא and he Conj‑w | Pro‑3ms

376 [e] ’îš אִ֥ישׁ a man N‑msc

4421 [e] mil·ḥā·māh מִלְחָמָ֖ה of war N‑fs

.

5271 [e] min·nə·‘u·rāw. מִנְּעֻרָֽיו׃ from his youth Prep‑m | N‑mpc | 3ms

s ס  -  Punc

Holman Christian Standard Bible
ButSaulreplied,“You can’tgofightthisPhilistine.You’rejust a youth,andhe’sbeen a warriorsincehewas young.”

New American Standard Bible
Then Saulsaidto David,"You are not ableto goagainstthisPhilistineto fightwith him; for you are [but] a youthwhile he has been a warriorfrom his youth."

King James Bible
And Saulsaidto David,Thou art not ableto goagainst this Philistineto fightwith him: for thou [art but] a youth,and he a manof warfrom his youth.International Standard Version
Saul told David, "You can't go against this Philistine and fight him. You are only a young man, but he has been a warrior since his youth."

American Standard Version
And Saul said to David, Thou art not able to go against this Philistine to fight with him; for thou art but a youth, and he a man of war from his youth.

Young's Literal Translation
And Saul saith unto David, 'Thou art not able to go unto this Philistine, to fight with him, for a youth thou art, and he a man of war from his youth.'1 Samuel 17:33•1 Samuel 17:33 NIV•1 Samuel 17:33 NLT•1 Samuel 17:33 ESV•1 Samuel 17:33 NASB•1 Samuel 17:33 KJV•1 Samuel 17:33 Commentaries•1 Samuel 17:33 Bible Apps•1 Samuel 17:33 Biblia Paralela•1 Samuel 17:33 Chinese Bible•1 Samuel 17:33 French Bible•1 Samuel 17:33 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub