3947 [e]   13 way·yiq·qaḥ   13 וַיִּקַּ֨ח    13 And took   13 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   13

8050 [e] šə·mū·’êl שְׁמוּאֵ֜ל Samuel N‑proper‑ms

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

7161 [e] qe·ren קֶ֣רֶן the horn N‑fsc

､

8081 [e] haš·še·men, הַשֶּׁ֗מֶן of oil Art | N‑ms

4886 [e] way·yim·šaḥ וַיִּמְשַׁ֣ח and anointed Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms

853 [e] ’ō·ṯōw אֹתוֹ֮ him DirObjM | 3ms

7130 [e] bə·qe·reḇ בְּקֶ֣רֶב in the midst Prep‑b | N‑msc

–

251 [e] ’e·ḥāw אֶחָיו֒ of his brothers N‑mpc | 3ms

6743 [e] wat·tiṣ·laḥ וַתִּצְלַ֤ח and came Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3fs

7307 [e] rū·aḥ- רֽוּחַ־ the Spirit N‑csc

3068 [e] Yah·weh יְהוָה֙ of Yahweh N‑proper‑ms

413 [e] ’el- אֶל־ upon Prep

1732 [e] dā·wiḏ, דָּוִ֔ד David N‑proper‑ms

3117 [e] mê·hay·yō·wm מֵהַיּ֥וֹם from day Prep‑m, Art | N‑ms

1931 [e] ha·hū הַה֖וּא that Art | Pro‑3ms

.

4605 [e] wā·mā·‘ə·lāh; וָמָ֑עְלָה and forward Conj‑w | Adv | 3fs

､

6965 [e] way·yā·qām וַיָּ֣קָם So arose Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms

8050 [e] šə·mū·’êl, שְׁמוּאֵ֔ל Samuel N‑proper‑ms

1980 [e] way·yê·leḵ וַיֵּ֖לֶךְ and went Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms

.

7414 [e] hā·rā·mā·ṯāh. הָרָמָֽתָה׃ to Ramah Art | N‑proper‑fs | 3fs

s ס  -  Punc

Holman Christian Standard Bible
SoSamueltookthehornof oil,anointedhim inthe presenceof hisbrothers,andthe Spiritof theLORDtook controlofDavidfromthatdayforward. ThenSamuelset outandwenttoRamah.

New American Standard Bible
Then Samueltookthe hornof oiland anointedhim in the midstof his brothers;and the Spiritof the LORDcamemightilyupon Davidfrom that dayforward.And Samuelaroseand wentto Ramah.

King James Bible
Then Samueltookthe hornof oil,and anointedhim in the midstof his brethren:and the Spiritof the LORDcameupon Davidfrom that dayforward.So Samuelrose up,and wentto Ramah.International Standard Version
Then Samuel took the horn of oil and anointed David in the presence of his brothers, and the Spirit of the LORD came on David from that day forward. Then Samuel got up and went to Ramah.

American Standard Version
Then Samuel took the horn of oil, and anointed him in the midst of his brethren: and the Spirit of Jehovah came mightily upon David from that day forward. So Samuel rose up, and went to Ramah.

Young's Literal Translation
And Samuel taketh the horn of oil, and anointeth him in the midst of his brethren, and prosper over David doth the Spirit of Jehovah from that day and onwards; and Samuel riseth and goeth to Ramath.1 Samuel 16:13•1 Samuel 16:13 NIV•1 Samuel 16:13 NLT•1 Samuel 16:13 ESV•1 Samuel 16:13 NASB•1 Samuel 16:13 KJV•1 Samuel 16:13 Commentaries•1 Samuel 16:13 Bible Apps•1 Samuel 16:13 Biblia Paralela•1 Samuel 16:13 Chinese Bible•1 Samuel 16:13 French Bible•1 Samuel 16:13 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub