5221 [e]   7 way·yaḵ   7 וַיַּ֥ךְ    7 and attacked   7 Conj‑w | V‑Hifil‑ConsecImperf‑3ms   7

7586 [e] šā·’ūl שָׁא֖וּל Saul N‑proper‑ms

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

6002 [e] ‘ă·mā·lêq; עֲמָלֵ֑ק the Amalekites N‑proper‑ms

2341 [e] mê·ḥă·wî·lāh מֵֽחֲוִילָה֙ from Havilah Prep‑m | N‑proper‑fs

935 [e] bō·w·’ă·ḵā בּוֹאֲךָ֣ all the way to V‑Qal‑Inf | 2ms

､

7793 [e] šūr, שׁ֔וּר Shur N‑proper‑fs

834 [e] ’ă·šer אֲשֶׁ֖ר which is Pro‑r

5921 [e] ‘al- עַל־  -  Prep

6440 [e] pə·nê פְּנֵ֥י east N‑cpc

.

4714 [e] miṣ·rā·yim. מִצְרָֽיִם׃ of Egypt N‑proper‑fs

Holman Christian Standard Bible
ThenSaulstruck downthe Amalekites fromHavilah all the wayto Shur, whichis next toEgypt.

New American Standard Bible
So Sauldefeatedthe Amalekites,from Havilahas you goto Shur,whichis eastof Egypt.

King James Bible
And Saulsmotethe Amalekitesfrom Havilah[until] thou comestto Shur,that [is] over againstEgypt.International Standard Version
Saul attacked the Amalekites from Havilah to Shur, which is east of Egypt.

American Standard Version
And Saul smote the Amalekites, from Havilah as thou goest to Shur, that is before Egypt.

Young's Literal Translation
And Saul smiteth Amalek from Havilah -- thy going in to Shur, which is on the front of Egypt,1 Samuel 15:7•1 Samuel 15:7 NIV•1 Samuel 15:7 NLT•1 Samuel 15:7 ESV•1 Samuel 15:7 NASB•1 Samuel 15:7 KJV•1 Samuel 15:7 Commentaries•1 Samuel 15:7 Bible Apps•1 Samuel 15:7 Biblia Paralela•1 Samuel 15:7 Chinese Bible•1 Samuel 15:7 French Bible•1 Samuel 15:7 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub