559 [e]   41 way·yō·mer   41 וַיֹּ֣אמֶר    41 Therefore said   41 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   41

7586 [e] šā·’ūl, שָׁא֗וּל Saul N‑proper‑ms

413 [e] ’el- אֶל־ to Prep

3068 [e] Yah·weh יְהוָ֛ה Yahweh N‑proper‑ms

430 [e] ’ĕ·lō·hê אֱלֹהֵ֥י God N‑mpc

､

3478 [e] yiś·rā·’êl יִשְׂרָאֵ֖ל of Israel N‑proper‑ms

3051 [e] hā·ḇāh הָ֣בָה Give V‑Qal‑Imp‑ms | 3fs

8549 [e] ṯā·mîm; תָמִ֑ים a perfect [lot] Adj‑ms

､

3920 [e] way·yil·lā·ḵêḏ וַיִּלָּכֵ֧ד so were taken Conj‑w | V‑Nifal‑ConsecImperf‑3ms

3129 [e] yō·w·nā·ṯān יוֹנָתָ֛ן Jonathan N‑proper‑ms

7586 [e] wə·šā·’ūl וְשָׁא֖וּל and Saul Conj‑w | N‑proper‑ms

5971 [e] wə·hā·‘ām וְהָעָ֥ם but the people Conj‑w, Art | N‑ms

.

3318 [e] yā·ṣā·’ū. יָצָֽאוּ׃ escaped V‑Qal‑Perf‑3cp

Holman Christian Standard Bible
SoSaulsaidtotheLORD, “Godof Israel,giveus the rightdecision.”   JonathanandSaulwere selected,andthetroopswere cleared of the charge.

New American Standard Bible
Therefore, Saulsaidto the LORD,the Godof Israel,"Givea perfect[lot]." And Jonathanand Saulwere taken,but the peopleescaped.

King James Bible
Therefore Saulsaidunto the LORDGodof Israel,Givea perfect[lot]. And Sauland Jonathanwere taken:but the peopleescaped.International Standard Version
Then Saul told the LORD God of Israel, "Judge us properly." Jonathan and Saul were selected, but the army was cleared.

American Standard Version
Therefore Saul said unto Jehovah, the God of Israel, Show the right. And Jonathan and Saul were taken by lot ; but the people escaped.

Young's Literal Translation
And Saul saith unto Jehovah, God of Israel, 'Give perfection;' and Jonathan and Saul are captured, and the people went out.1 Samuel 14:41•1 Samuel 14:41 NIV•1 Samuel 14:41 NLT•1 Samuel 14:41 ESV•1 Samuel 14:41 NASB•1 Samuel 14:41 KJV•1 Samuel 14:41 Commentaries•1 Samuel 14:41 Bible Apps•1 Samuel 14:41 Biblia Paralela•1 Samuel 14:41 Chinese Bible•1 Samuel 14:41 French Bible•1 Samuel 14:41 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub