､

559 [e]   10 way·yō·mə·rū   10 וַֽיֹּאמְרוּ֙    10 Therefore said   10 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp   10

582 [e] ’an·šê אַנְשֵׁ֣י the men N‑mpc

3003 [e] yā·ḇêš, יָבֵ֔ישׁ of Jabesh N‑proper‑fs

4279 [e] mā·ḥār מָחָ֖ר Tomorrow Adv

3318 [e] nê·ṣê נֵצֵ֣א we will come out V‑Qal‑Imperf‑1cp

413 [e] ’ă·lê·ḵem; אֲלֵיכֶ֑ם to you Prep | 2mp

6213 [e] wa·‘ă·śî·ṯem וַעֲשִׂיתֶ֣ם and you may do Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑2mp

lā·nū, לָּ֔נוּ with us Prep | 1cp

3605 [e] kə·ḵāl- כְּכָל־ whatever Prep‑k | N‑msc

2896 [e] haṭ·ṭō·wḇ הַטּ֖וֹב seems good Art | Adj‑ms

.

5869 [e] bə·‘ê·nê·ḵem. בְּעֵינֵיכֶֽם׃ to you Prep‑b | N‑cdc | 2mp

s ס  -  Punc

Holman Christian Standard Bible
Thenthe menof Jabeshsaidto Nahash, “Tomorrowwe will come out,andyou can dowhateveryouwant tous.”

New American Standard Bible
Then the menof Jabeshsaid,"Tomorrowwe will comeout to you, and you may doto us whateverseems goodto you."

King James Bible
Therefore the menof Jabeshsaid,To morrowwe will come outunto you, and ye shall dowith us all that seemethgoodunto you.International Standard Version
The men of Jabesh said, "Tomorrow we will come out to you and surrender. Then you can do whatever you want to us."

American Standard Version
Therefore the men of Jabesh said, To-morrow we will come out unto you, and ye shall do with us all that seemeth good unto you.

Young's Literal Translation
and the men of Jabesh say to the Ammonites, 'To-morrow we come out unto you, and ye have done to us according to all that is good in your eyes.'1 Samuel 11:10•1 Samuel 11:10 NIV•1 Samuel 11:10 NLT•1 Samuel 11:10 ESV•1 Samuel 11:10 NASB•1 Samuel 11:10 KJV•1 Samuel 11:10 Commentaries•1 Samuel 11:10 Bible Apps•1 Samuel 11:10 Biblia Paralela•1 Samuel 11:10 Chinese Bible•1 Samuel 11:10 French Bible•1 Samuel 11:10 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub