1961 [e]   4 way·hî   4 וַיְהִ֣י    4 and whenever came   4 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   4

3117 [e] hay·yō·wm, הַיּ֔וֹם the time Art | N‑ms

､

2076 [e] way·yiz·baḥ וַיִּזְבַּ֖ח for to make an offering Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms

511 [e] ’el·qā·nāh; אֶלְקָנָ֑ה Elkanah N‑proper‑ms

5414 [e] wə·nā·ṯan וְנָתַ֞ן and he would give Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3ms

6444 [e] lip̄·nin·nāh לִפְנִנָּ֣ה to Peninnah Prep‑l | N‑proper‑fs

､

802 [e] ’iš·tōw, אִשְׁתּ֗וֹ his wife N‑fsc | 3ms

3605 [e] ū·lə·ḵāl- וּֽלְכָל־ and to all Conj‑w, Prep‑l | N‑msc

1121 [e] bā·ne·hā בָּנֶ֛יהָ her sons N‑mpc | 3fs

､

1323 [e] ū·ḇə·nō·w·ṯe·hā וּבְנוֹתֶ֖יהָ and daughters Conj‑w | N‑fpc | 3fs

–

4490 [e] mā·nō·wṯ. מָנֽוֹת׃ portions N‑fp

Holman Christian Standard Bible
WheneverElkanahoffered a sacrifice,he always gaveportionsof the meat tohiswifePeninnahandtoeachof hersonsanddaughters.

New American Standard Bible
When the daycamethat Elkanahsacrificed,he would giveportionsto Peninnahhis wifeand to allher sonsand her daughters;

King James Bible
And when the timewas that Elkanahoffered,he gaveto Peninnahhis wife,and to all her sonsand her daughters,portions:International Standard Version
On the day when Elkanah offered sacrifices, he would give portions to his wife Peninnah and to all her sons and daughters,

American Standard Version
And when the day came that Elkanah sacrificed, he gave to Peninnah his wife, and to all her sons and her daughters, portions:

Young's Literal Translation
And the day cometh, and Elkanah sacrificeth, and he hath given to Peninnah his wife, and to all her sons and her daughters, portions,1 Samuel 1:4•1 Samuel 1:4 NIV•1 Samuel 1:4 NLT•1 Samuel 1:4 ESV•1 Samuel 1:4 NASB•1 Samuel 1:4 KJV•1 Samuel 1:4 Commentaries•1 Samuel 1:4 Bible Apps•1 Samuel 1:4 Biblia Paralela•1 Samuel 1:4 Chinese Bible•1 Samuel 1:4 French Bible•1 Samuel 1:4 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub