6213 [e]   40 way·ya·‘aś   40 וַיַּ֣עַשׂ    40 And made   40 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   40

2438 [e] ḥî·rō·wm, חִיר֔וֹם Huram N‑proper‑ms

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

､

3595 [e] hak·kî·yō·rō·wṯ, הַ֨כִּיֹּר֔וֹת the lavers Art | N‑mp

853 [e] wə·’eṯ- וְאֶת־ and Conj‑w | DirObjM

､

3257 [e] hay·yā·‘îm הַיָּעִ֖ים the shovels Art | N‑mp

853 [e] wə·’eṯ- וְאֶת־ and Conj‑w | DirObjM

.

4219 [e] ham·miz·rā·qō·wṯ; הַמִּזְרָק֑וֹת the bowls Art | N‑mp

3615 [e] way·ḵal וַיְכַ֣ל So finished Conj‑w | V‑Piel‑ConsecImperf‑3ms

2438 [e] ḥî·rām, חִירָ֗ם Huram N‑proper‑ms

6213 [e] la·‘ă·śō·wṯ לַֽעֲשׂוֹת֙ doing Prep‑l | V‑Qal‑Inf

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

3605 [e] kāl- כָּל־ all N‑msc

4399 [e] ham·mə·lā·ḵāh, הַמְּלָאכָ֔ה the work Art | N‑fs

834 [e] ’ă·šer אֲשֶׁ֥ר that Pro‑r

6213 [e] ‘ā·śāh עָשָׂ֛ה he was to do V‑Qal‑Perf‑3ms

4428 [e] lam·me·leḵ לַמֶּ֥לֶךְ for King Prep‑l, Art | N‑ms

8010 [e] šə·lō·mōh שְׁלֹמֹ֖ה Solomon N‑proper‑ms

1004 [e] bêṯ בֵּ֥ית [for] the house N‑msc

–

3068 [e] Yah·weh. יְהוָֽה׃ of Yahweh N‑proper‑ms

Holman Christian Standard Bible
ThenHirammadethebasins,theshovels,andthesprinkling basins.SoHiramfinishedalltheworkthathe was doingforKingSolomonon theLORD’stemple:

New American Standard Bible
Now Hirammadethe basinsand the shovelsand the bowls.So Hiramfinisheddoingallthe workwhichhe performedfor KingSolomon[in] the houseof the LORD:

King James Bible
And Hirammadethe lavers,and the shovels,and the basons.So Hirammadean end of doingall the workthat he madekingSolomonfor the houseof the LORD:International Standard Version
Hiram also made the basins, shovels, and bowls to complete the work that he performed for King Solomon in the LORD's Temple,

American Standard Version
And Hiram made the lavers, and the shovels, and the basins. So Hiram made an end of doing all the work that he wrought for king Solomon in the house of Jehovah:

Young's Literal Translation
And Hiram maketh the lavers, and the shovels, and the bowls; and Hiram completeth to do all the work that he made for king Solomon, for the house of Jehovah;1 Kings 7:40•1 Kings 7:40 NIV•1 Kings 7:40 NLT•1 Kings 7:40 ESV•1 Kings 7:40 NASB•1 Kings 7:40 KJV•1 Kings 7:40 Commentaries•1 Kings 7:40 Bible Apps•1 Kings 7:40 Biblia Paralela•1 Kings 7:40 Chinese Bible•1 Kings 7:40 French Bible•1 Kings 7:40 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub