5975 [e]   25 ‘ō·mêḏ   25 עֹמֵ֞ד    25 It stood   25 V‑Qal‑Prtcpl‑ms   25

5921 [e] ‘al- עַל־ on Prep

8147 [e] šə·nê שְׁנֵ֧י two Number‑mdc

6240 [e] ‘ā·śār עָשָׂ֣ר [and] ten Number‑ms

､

1241 [e] bā·qār, בָּקָ֗ר oxen N‑ms

7969 [e] šə·lō·šāh שְׁלֹשָׁ֣ה three Number‑ms

6437 [e] p̄ō·nîm פֹנִ֣ים ׀ looking V‑Qal‑Prtcpl‑mp

､

6828 [e] ṣā·p̄ō·w·nāh צָפ֡וֹנָה toward the north N‑fs | 3fs

7969 [e] ū·šə·lō·šāh וּשְׁלֹשָׁה֩ and three Conj‑w | Number‑ms

6437 [e] p̄ō·nîm פֹנִ֨ים ׀ looking V‑Qal‑Prtcpl‑mp

､

3220 [e] yām·māh יָ֜מָּה toward the west N‑ms | 3fs

7969 [e] ū·šə·lō·šāh וּשְׁלֹשָׁ֣ה ׀ and three Conj‑w | Number‑ms

6437 [e] pō·nîm פֹּנִ֣ים looking V‑Qal‑Prtcpl‑mp

､

5045 [e] neḡ·bāh, נֶ֗גְבָּה toward the south N‑ms | 3fs

7969 [e] ū·šə·lō·šāh וּשְׁלֹשָׁה֙ and three Conj‑w | Number‑ms

6437 [e] pō·nîm פֹּנִ֣ים looking V‑Qal‑Prtcpl‑mp

–

4217 [e] miz·rā·ḥāh, מִזְרָ֔חָה toward the east N‑ms | 3fs

3220 [e] wə·hay·yām וְהַיָּ֥ם and the Sea [was set] Conj‑w, Art | N‑ms

5921 [e] ‘ă·lê·hem עֲלֵיהֶ֖ם upon them Prep | 3mp

4605 [e] mil·mā·‘ə·lāh; מִלְמָ֑עְלָה  -  Prep‑m, Prep‑l | Adv | 3fs

3605 [e] wə·ḵāl וְכָל־ and all Conj‑w | N‑msc

268 [e] ’ă·ḥō·rê·hem אֲחֹֽרֵיהֶ֖ם their back parts [pointed] N‑mpc | 3mp

.

1004 [e] bā·yə·ṯāh. בָּֽיְתָה׃ inward N‑ms | 3fs

Holman Christian Standard Bible
It stoodon12oxen,threefacingnorth,threefacingwest,threefacingsouth,andthreefacingeast.Thereservoirwas on top ofthemandalltheirhindquarterswere towardthe center.

New American Standard Bible
It stoodon twelveoxen,threefacingnorth,threefacingwest,threefacingsouth,and threefacingeast;and the sea[was set] on topof them, and alltheir rearparts[turned] inward.

King James Bible
It stoodupon twelveoxen,threelookingtoward the north,and threelookingtoward the west,and threelookingtoward the south,and threelookingtoward the east:and the sea[was set] aboveupon them, and all their hinder parts[were] inward.International Standard Version
The sea stood on top of twelve oxen. Three faced north, three faced west, three faced south, and three faced east. The sea was set on top of them, and their hind parts faced the center.

American Standard Version
It stood upon twelve oxen, three looking toward the north, and three looking toward the west, and three looking toward the south, and three looking toward the east; and the sea was set upon them above, and all their hinder parts were inward.

Young's Literal Translation
It is standing on twelve oxen, three facing the north, and three facing the west, and three facing the south, and three facing the east, and the sea is upon them above, and all their hinder parts are inward.1 Kings 7:25•1 Kings 7:25 NIV•1 Kings 7:25 NLT•1 Kings 7:25 ESV•1 Kings 7:25 NASB•1 Kings 7:25 KJV•1 Kings 7:25 Commentaries•1 Kings 7:25 Bible Apps•1 Kings 7:25 Biblia Paralela•1 Kings 7:25 Chinese Bible•1 Kings 7:25 French Bible•1 Kings 7:25 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub