6965 [e]   21 way·yā·qem   21 וַיָּ֙קֶם֙    21 And he set up   21 Conj‑w | V‑Hifil‑ConsecImperf‑3ms   21

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

5982 [e] hā·‘am·mu·ḏîm, הָֽעַמֻּדִ֔ים the pillars Art | N‑mp

197 [e] lə·’u·lām לְאֻלָ֖ם by the vestibule Prep‑l | N‑msc

–

1964 [e] ha·hê·ḵāl; הַֽהֵיכָ֑ל of the temple Art | N‑ms

6965 [e] way·yā·qem וַיָּ֜קֶם and he set up Conj‑w | V‑Hifil‑ConsecImperf‑3ms

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

､

5982 [e] hā·‘am·mūḏ הָעַמּ֣וּד the pillar Art | N‑ms

3233 [e] hay·mā·nî, הַיְמָנִ֗י on the right Art | Adj‑ms

7121 [e] way·yiq·rā וַיִּקְרָ֤א and called Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

8034 [e] šə·mōw שְׁמוֹ֙ its name N‑msc | 3ms

､

3199 [e] yā·ḵîn, יָכִ֔ין Jachin N‑proper‑ms

6965 [e] way·yā·qem וַיָּ֙קֶם֙ and he set up Conj‑w | V‑Hifil‑ConsecImperf‑3ms

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

､

5982 [e] hā·‘am·mūḏ הָעַמּ֣וּד the pillar Art | N‑ms

8042 [e] haś·śə·mā·lî, הַשְּׂמָאלִ֔י on the left Art | Adj‑ms

7121 [e] way·yiq·rā וַיִּקְרָ֥א and called Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

8034 [e] šə·mōw שְׁמ֖וֹ its name N‑msc | 3ms

.

1162 [e] bō·‘az. בֹּֽעַז׃ Boaz N‑proper‑ms

Holman Christian Standard Bible
He set upthepillarsatthe porticoof thesanctuary:he set uptherightpillarandnameditJachin;thenhe set uptheleftpillarandnameditBoaz.

New American Standard Bible
Thus he setup the pillarsat the porchof the nave;and he setup the rightpillarand namedit Jachin,and he setup the leftpillarand namedit Boaz.

King James Bible
And he set upthe pillarsin the porchof the temple:and he set upthe rightpillar,and calledthe namethereof Jachin:and he set upthe leftpillar,and calledthe namethereof Boaz.International Standard Version
That's how he designed the pillars at the portico of the sanctuary. When he set up the right pillar, he named it Jachin. When he set up the left pillar, he named it Boaz.

American Standard Version
And he set up the pillars at the porch of the temple: and he set up the right pillar, and called the name thereof Jachin; and he set up the left pillar, and called the name thereof Boaz.

Young's Literal Translation
And he raiseth up the pillars for the porch of the temple, and he raiseth up the right pillar, and calleth its name Jachin, and he raiseth up the left pillar, and calleth its name Boaz;1 Kings 7:21•1 Kings 7:21 NIV•1 Kings 7:21 NLT•1 Kings 7:21 ESV•1 Kings 7:21 NASB•1 Kings 7:21 KJV•1 Kings 7:21 Commentaries•1 Kings 7:21 Bible Apps•1 Kings 7:21 Biblia Paralela•1 Kings 7:21 Chinese Bible•1 Kings 7:21 French Bible•1 Kings 7:21 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub