､

559 [e]   17 wat·tō·mer   17 וַתֹּ֜אמֶר    17 And said   17 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3fs   17

802 [e] hā·’iš·šāh הָאִשָּׁ֤ה woman Art | N‑fs

259 [e] hā·’a·ḥaṯ הָֽאַחַת֙ one Art | Number‑fs

994 [e] bî בִּ֣י O Prep | 1cs

､

113 [e] ’ă·ḏō·nî, אֲדֹנִ֔י my lord N‑msc | 1cs

589 [e] ’ă·nî אֲנִי֙ I Pro‑1cs

802 [e] wə·hā·’iš·šāh וְהָאִשָּׁ֣ה and woman Conj‑w, Art | N‑fs

2063 [e] haz·zōṯ, הַזֹּ֔את this Art | Pro‑fs

3427 [e] yō·šə·ḇōṯ יֹשְׁבֹ֖ת dwell V‑Qal‑Prtcpl‑fp

–

1004 [e] bə·ḇa·yiṯ בְּבַ֣יִת in house Prep‑b | N‑ms

259 [e] ’e·ḥāḏ; אֶחָ֑ד one Number‑ms

3205 [e] wā·’ê·lêḏ וָאֵלֵ֥ד and I gave birth Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑1cs

5973 [e] ‘im·māh עִמָּ֖הּ while she [was] Prep | 3fs

.

1004 [e] bab·bā·yiṯ. בַּבָּֽיִת׃ in the house Prep‑b, Art | N‑ms

Holman Christian Standard Bible
Onewomansaid, “Pleasemylord,thiswomanandIliveinthe samehouse,andI had a babywhile shewas inthehouse.

New American Standard Bible
The onewomansaid,"Oh,my lord,thiswomanand I livein the samehouse;and I gavebirthto a childwhileshe [was] in the house.

King James Bible
And the onewomansaid,Omy lord,I and this womandwellin onehouse;and I was delivered of a childwith her in the house.International Standard Version
One woman said, "Your majesty, this woman and I live in the same house. I gave birth to a child while she was in the house.

American Standard Version
And the one woman said, Oh, my lord, I and this woman dwell in one house; and I was delivered of a child with her in the house.

Young's Literal Translation
and the one woman saith, 'O, my lord, I and this woman are dwelling in one house, and I bring forth with her, in the house;1 Kings 3:17•1 Kings 3:17 NIV•1 Kings 3:17 NLT•1 Kings 3:17 ESV•1 Kings 3:17 NASB•1 Kings 3:17 KJV•1 Kings 3:17 Commentaries•1 Kings 3:17 Bible Apps•1 Kings 3:17 Biblia Paralela•1 Kings 3:17 Chinese Bible•1 Kings 3:17 French Bible•1 Kings 3:17 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub