518 [e]   14 wə·’im   14 וְאִ֣ם ׀    14 So if   14 Conj‑w | Conj   14

1980 [e] tê·lêḵ תֵּלֵ֣ךְ you walk V‑Qal‑Imperf‑2ms

､

1870 [e] biḏ·rā·ḵay, בִּדְרָכַ֗י in My ways Prep‑b | N‑cpc | 1cs

8104 [e] liš·mōr לִשְׁמֹ֤ר to keep Prep‑l | V‑Qal‑Inf

2706 [e] ḥuq·qay חֻקַּי֙ My statutes N‑mpc | 1cs

､

4687 [e] ū·miṣ·wō·ṯay, וּמִצְוֺתַ֔י and My commandments Conj‑w | N‑fpc | 1cs

834 [e] ka·’ă·šer כַּאֲשֶׁ֥ר as Prep‑k | Pro‑r

､

1980 [e] hā·laḵ הָלַ֖ךְ walked V‑Qal‑Perf‑3ms

1732 [e] dā·wîḏ דָּוִ֣יד David N‑proper‑ms

1 [e] ’ā·ḇî·ḵā; אָבִ֑יךָ your father N‑msc | 2ms

748 [e] wə·ha·’a·raḵ·tî וְהַאַרַכְתִּ֖י then I will lengthen Conj‑w | V‑Hifil‑ConjPerf‑1cs

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

.

3117 [e] yā·me·ḵā. יָמֶֽיךָ׃ your days N‑mpc | 2ms

s ס  -  Punc

Holman Christian Standard Bible
Ifyou walkinMywaysand keepMystatutesandcommandsjust asyourfatherDaviddid,I will give youa long life.”

New American Standard Bible
"Ifyou walkin My ways,keepingMy statutesand commandments,as your fatherDavidwalked,then I will prolongyour days."

King James Bible
And if thou wilt walkin my ways,to keepmy statutesand my commandments,as thy fatherDaviddid walk,then I will lengthenthy days.International Standard Version
If you will live life my way, keeping my statutes and my commands, just like your father David did, I'll also increase the length of your life."

American Standard Version
And if thou wilt walk in my ways, to keep my statutes and my commandments, as thy father David did walk, then I will lengthen thy days.

Young's Literal Translation
and if thou dost walk in My ways to keep My statutes, and My commands, as David thy father walked, then I have prolonged thy days.'1 Kings 3:14•1 Kings 3:14 NIV•1 Kings 3:14 NLT•1 Kings 3:14 ESV•1 Kings 3:14 NASB•1 Kings 3:14 KJV•1 Kings 3:14 Commentaries•1 Kings 3:14 Bible Apps•1 Kings 3:14 Biblia Paralela•1 Kings 3:14 Chinese Bible•1 Kings 3:14 French Bible•1 Kings 3:14 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub