6258 [e]   23 wə·‘at·tāh,   23 וְעַתָּ֗ה    23 Therefore   23 Conj‑w | Adv   23

､

2009 [e] hin·nêh הִנֵּ֨ה look Interjection

5414 [e] nā·ṯan נָתַ֤ן has put V‑Qal‑Perf‑3ms

3068 [e] Yah·weh יְהוָה֙ Yahweh N‑proper‑ms

7307 [e] rū·aḥ ר֣וּחַ a spirit N‑csc

8267 [e] še·qer, שֶׁ֔קֶר lying N‑ms

6310 [e] bə·p̄î בְּפִ֖י in the mouth Prep‑b | N‑msc

3605 [e] kāl- כָּל־ of all N‑msc

､

5030 [e] nə·ḇî·’e·ḵā נְבִיאֶ֣יךָ prophets of yours N‑mpc | 2ms

428 [e] ’êl·leh; אֵ֑לֶּה these Pro‑cp

3068 [e] Yah·weh, וַֽיהוָ֔ה and Yahweh Conj‑w | N‑proper‑ms

1696 [e] dib·ber דִּבֶּ֥ר has declared V‑Piel‑Perf‑3ms

5921 [e] ‘ā·le·ḵā עָלֶ֖יךָ against you Prep | 2ms

.

7451 [e] rā·‘āh. רָעָֽה׃ disaster Adj‑fs

Holman Christian Standard Bible
“You see,theLORDhas puta lyingspiritintothe mouthof alltheseprophetsof yours,andtheLORDhas pronounceddisasteragainstyou.”

New American Standard Bible
"Nowtherefore, behold,the LORDhas puta deceivingspiritin the mouthof alltheseyour prophets;and the LORDhas proclaimeddisasteragainstyou."

King James Bible
Now therefore, behold, the LORDhath puta lyingspiritin the mouthof all these thy prophets,and the LORDhath spokenevilconcerning thee.International Standard Version
"Now therefore, listen! The LORD has placed a lying spirit in the mouth of all of these prophets of yours, because the LORD has determined to bring disaster upon you."

American Standard Version
Now therefore, behold, Jehovah hath put a lying spirit in the mouth of all these thy prophets; and Jehovah hath spoken evil concerning thee.

Young's Literal Translation
And now, lo, Jehovah hath put a spirit of falsehood in the mouth of all these thy prophets, and Jehovah hath spoken concerning thee -- evil.'1 Kings 22:23•1 Kings 22:23 NIV•1 Kings 22:23 NLT•1 Kings 22:23 ESV•1 Kings 22:23 NASB•1 Kings 22:23 KJV•1 Kings 22:23 Commentaries•1 Kings 22:23 Bible Apps•1 Kings 22:23 Biblia Paralela•1 Kings 22:23 Chinese Bible•1 Kings 22:23 French Bible•1 Kings 22:23 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub