559 [e]   22 way·yō·mer,   22 וַיֹּ֗אמֶר    22 So he said   22 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   22

､

3318 [e] ’ê·ṣê אֵצֵא֙ I will go V‑Qal‑Imperf‑1cs

1961 [e] wə·hā·yî·ṯî וְהָיִ֙יתִי֙ and be Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑1cs

7307 [e] rū·aḥ ר֣וּחַ a spirit N‑csc

8267 [e] še·qer, שֶׁ֔קֶר lying N‑ms

6310 [e] bə·p̄î בְּפִ֖י in the mouth Prep‑b | N‑msc

3605 [e] kāl- כָּל־ of all N‑msc

.

5030 [e] nə·ḇî·’āw; נְבִיאָ֑יו his prophets' N‑mpc | 3ms

､

559 [e] way·yō·mer, וַיֹּ֗אמֶר And said Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms

6601 [e] tə·p̄at·teh תְּפַתֶּה֙ You shall persuade [him] V‑Piel‑Imperf‑2ms

–

1571 [e] wə·ḡam- וְגַם־ and also Conj‑w | Conj

3201 [e] tū·ḵāl, תּוּכָ֔ל prevail V‑Qal‑Imperf‑2ms

､

3318 [e] ṣê צֵ֖א go V‑Qal‑Imp‑ms

6213 [e] wa·‘ă·śêh- וַעֲשֵׂה־ and do Conj‑w | V‑Qal‑Imp‑ms

.

3651 [e] ḵên. כֵֽן׃ so Adv

Holman Christian Standard Bible
“TheLORDaskedhim, ‘How? ’“He said, ‘I will goandbecomea lyingspiritinthe mouthof allhisprophets.’“ThenHe said, ‘You will certainlyenticehim andprevail.Goanddothat.’

New American Standard Bible
"The LORDsaidto him, 'How?'And he said,'I will goout and be a deceivingspiritin the mouthof allhis prophets.'Then He said,'You are to entice[him] and alsoprevail.Goand doso.'

King James Bible
And the LORDsaidunto him, Wherewith? And he said,I will go forth,and I will be a lyingspiritin the mouthof all his prophets.And he said,Thou shalt persuade[him], and prevailalso: go forth,and doso.International Standard Version
"And the LORD asked him, 'How?' "'I will go,' he announced, 'and I will be a deceiving spirit in the mouth of all of his prophets!' "So the LORD said, 'You're just the one to deceive him. You will be successful. Go and do it.'

American Standard Version
And Jehovah said unto him, Wherewith? And he said, I will go forth, and will be a lying spirit in the mouth of all his prophets. And he said, Thou shalt entice him, and shalt prevail also: go forth, and do so.

Young's Literal Translation
and he saith, I go out, and have been a spirit of falsehood in the mouth of all his prophets; and He saith, Thou dost entice, and also thou art able; go out and do so.1 Kings 22:22•1 Kings 22:22 NIV•1 Kings 22:22 NLT•1 Kings 22:22 ESV•1 Kings 22:22 NASB•1 Kings 22:22 KJV•1 Kings 22:22 Commentaries•1 Kings 22:22 Bible Apps•1 Kings 22:22 Biblia Paralela•1 Kings 22:22 Chinese Bible•1 Kings 22:22 French Bible•1 Kings 22:22 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub