2296 [e]   32 way·yaḥ·gə·rū   32 וַיַּחְגְּרוּ֩    32 So they wore   32 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp   32

8242 [e] śaq·qîm שַׂקִּ֨ים sackcloth N‑mp

､

4975 [e] bə·mā·ṯə·nê·hem בְּמָתְנֵיהֶ֜ם around their waists Prep‑b | N‑mdc | 3mp

2256 [e] wa·ḥă·ḇā·lîm וַחֲבָלִ֣ים and [put] ropes Conj‑w | N‑mp

､

7218 [e] bə·rā·šê·hem, בְּרָאשֵׁיהֶ֗ם around their heads Prep‑b | N‑mpc | 3mp

935 [e] way·yā·ḇō·’ū וַיָּבֹ֙אוּ֙ and came Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp

413 [e] ’el- אֶל־ to Prep

4428 [e] me·leḵ מֶ֣לֶךְ the king N‑msc

､

3478 [e] yiś·rā·’êl, יִשְׂרָאֵ֔ל of Israel N‑proper‑ms

､

559 [e] way·yō·mə·rū, וַיֹּ֣אמְר֔וּ and said Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp

5650 [e] ‘aḇ·də·ḵā עַבְדְּךָ֧ Your servant N‑msc | 2ms

ḇen- בֶן־ in Prep

1130 [e] hă·ḏaḏ הֲדַ֛ד Ben-hadad N‑proper‑ms

､

559 [e] ’ā·mar אָמַ֖ר says V‑Qal‑Perf‑3ms

.

2421 [e] tə·ḥî- תְּחִֽי־ let live V‑Qal‑Imperf.Jus‑3fs

､

4994 [e] nā נָ֣א Please Interjection

5315 [e] nap̄·šî; נַפְשִׁ֑י me N‑fsc | 1cs

､

559 [e] way·yō·mer וַיֹּ֛אמֶר and he said Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms

5750 [e] ha·‘ō·w·ḏen·nū הַעוֹדֶ֥נּוּ [Is] he still Adv | 3ms

؟

2416 [e] ḥay חַ֖י alive Adj‑ms

251 [e] ’ā·ḥî אָחִ֥י my brother N‑msc | 1cs

.

1931 [e] hū. הֽוּא׃ He [is] Pro‑3ms

Holman Christian Standard Bible
Sothey dressedwith sackclotharoundtheirwaistsandropesaroundtheirheads,wenttothe kingof Israel,andsaid, “YourservantBen-hadadsays, ‘Pleasesparemylife.’ ”Sohe said, “Is hestillalive?Heis mybrother.”

New American Standard Bible
So they girdedsackclothon their loinsand [put] ropeson their heads,and cameto the kingof Israeland said,"Your servantBen-hadadsays,'Pleaselet me live.'"And he said,"Is he stillalive?He is my brother."

King James Bible
So they girdedsackclothon their loins,and [put] ropeson their heads,and cameto the kingof Israel,and said,Thy servantBenhadadsaith,I pray thee, let me live.And he said,[Is] he yet alive?he [is] my brother.International Standard Version
So they put on some sackcloth, tied their hair back with ropes, and approached the king of Israel. "Your servant Ben-hadad says this," they said. "Please let me live." "Is he still alive?" Ahab asked. "He's my brother."

American Standard Version
So they girded sackcloth on their loins, and put ropes on their heads, and came to the king of Israel, and said, Thy servant Ben-hadad saith, I pray thee, let me live. And he said, Is he yet alive? he is my brother.

Young's Literal Translation
And they gird sackcloth on their loins, and ropes are on their heads, and they come in unto the king of Israel, and say, 'Thy servant Ben-Hadad hath said, Let me live, I pray thee;' and he saith, 'Is he yet alive? he is my brother.'1 Kings 20:32•1 Kings 20:32 NIV•1 Kings 20:32 NLT•1 Kings 20:32 ESV•1 Kings 20:32 NASB•1 Kings 20:32 KJV•1 Kings 20:32 Commentaries•1 Kings 20:32 Bible Apps•1 Kings 20:32 Biblia Paralela•1 Kings 20:32 Chinese Bible•1 Kings 20:32 French Bible•1 Kings 20:32 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub