5066 [e]   22 way·yig·gaš   22 וַיִּגַּ֤שׁ    22 And came   22 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   22

5030 [e] han·nā·ḇî הַנָּבִיא֙ the prophet Art | N‑ms

413 [e] ’el- אֶל־ to Prep

4428 [e] me·leḵ מֶ֣לֶךְ the king N‑msc

､

3478 [e] yiś·rā·’êl, יִשְׂרָאֵ֔ל of Israel N‑proper‑ms

559 [e] way·yō·mer וַיֹּ֤אמֶר and said Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms

lōw לוֹ֙ to him Prep | 3ms

､

1980 [e] lêḵ לֵ֣ךְ go V‑Qal‑Imp‑ms

､

2388 [e] hiṯ·ḥaz·zaq, הִתְחַזַּ֔ק strengthen yourself V‑Hitpael‑Imp‑ms

､

3045 [e] wə·ḏa‘ וְדַ֥ע and take note Conj‑w | V‑Qal‑Imp‑ms

7200 [e] ū·rə·’êh וּרְאֵ֖ה and see Conj‑w | V‑Qal‑Imp‑ms

853 [e] ’êṯ אֵ֣ת  -  DirObjM

834 [e] ’ă·šer- אֲשֶֽׁר־ what Pro‑r

–

6213 [e] ta·‘ă·śeh; תַּעֲשֶׂ֑ה you should do V‑Qal‑Imperf‑2ms

3588 [e] kî כִּ֚י for Conj

8666 [e] liṯ·šū·ḇaṯ לִתְשׁוּבַ֣ת in the spring Prep‑l | N‑fsc

8141 [e] haš·šā·nāh, הַשָּׁנָ֔ה of the year Art | N‑fs

4428 [e] me·leḵ מֶ֥לֶךְ the king N‑msc

758 [e] ’ă·rām אֲרָ֖ם of Syria N‑proper‑fs

5927 [e] ‘ō·leh עֹלֶ֥ה will come up V‑Qal‑Prtcpl‑ms

.

5921 [e] ‘ā·le·ḵā. עָלֶֽיךָ׃ against you Prep | 2ms

s ס  -  Punc

Holman Christian Standard Bible
Theprophetapproachedthe kingof Israelandsaidtohim, “Goand strengthenyourself, thenconsiderwhatyou should do,forinthespringthe kingof Aramwill marchagainstyou.”

New American Standard Bible
Then the prophetcamenearto the kingof Israeland saidto him, "Go,strengthenyourself and observeand seewhatyou have to do;for at the turnof the yearthe kingof Aramwill comeup againstyou."

King James Bible
And the prophetcameto the kingof Israel,and saidunto him, Go,strengthenthyself, and mark,and seewhat thou doest:for at the returnof the yearthe kingof Syriawill come upagainst thee.International Standard Version
The prophet approached the king of Israel and told him, "Go replenish your forces and prepare for the future, because early this next year the king of Aram will attack you again."

American Standard Version
And the prophet came near to the king of Israel, and said unto him, Go, strengthen thyself, and mark, and see what thou doest; for at the return of the year the king of Syria will come up against thee.

Young's Literal Translation
And the prophet cometh nigh unto the king of Israel, and saith to him, 'Go, strengthen thyself, and know and see that which thou dost, for at the turn of the year the king of Aram is coming up against thee.'1 Kings 20:22•1 Kings 20:22 NIV•1 Kings 20:22 NLT•1 Kings 20:22 ESV•1 Kings 20:22 NASB•1 Kings 20:22 KJV•1 Kings 20:22 Commentaries•1 Kings 20:22 Bible Apps•1 Kings 20:22 Biblia Paralela•1 Kings 20:22 Chinese Bible•1 Kings 20:22 French Bible•1 Kings 20:22 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub