3318 [e]   16 way·yê·ṣə·’ū   16 וַיֵּצְא֖וּ    16 So they went out   16 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp   16

.

6672 [e] baṣ·ṣā·ho·rā·yim; בַּֽצָּהֳרָ֑יִם at noon Prep‑b, Art | N‑mp

ū·ḇen- וּבֶן־ And Meanwhile

1130 [e] hă·ḏaḏ הֲדַד֩ Ben-hadad Conj‑w | N‑proper‑ms

8354 [e] šō·ṯeh שֹׁתֶ֨ה were getting V‑Qal‑Prtcpl‑ms

7910 [e] šik·kō·wr שִׁכּ֜וֹר drunk Adj‑ms

､

5521 [e] bas·suk·kō·wṯ, בַּסֻּכּ֗וֹת at the command post Prep‑b, Art | N‑fp

1931 [e] hū ה֧וּא he Pro‑3ms

､

4428 [e] wə·ham·mə·lā·ḵîm וְהַמְּלָכִ֛ים and the kings Conj‑w, Art | N‑mp

7970 [e] šə·lō·šîm- שְׁלֹשִֽׁים־ thirty Number‑cp

8147 [e] ū·šə·na·yim וּשְׁנַ֥יִם and two Conj‑w | Number‑md

4428 [e] me·leḵ מֶ֖לֶךְ kings N‑ms

5826 [e] ‘ō·zêr עֹזֵ֥ר helping V‑Qal‑Prtcpl‑ms

.

853 [e] ’ō·ṯōw. אֹתֽוֹ׃ him DirObjM | 3ms

Holman Christian Standard Bible
They marched outatnoonwhile Ben-hadadandthe32kingswho were helpinghimwere getting drunkinthetents.

New American Standard Bible
They wentout at noon,while Ben-hadadwas drinkinghimself drunkin the temporaryshelterswith the thirty-twokingswho helpedhim.

King James Bible
And they went outat noon.But Benhadad[was] drinkinghimself drunkin the pavilions,he and the kings,the thirtyand twokingsthat helpedhim.International Standard Version
They attacked at noon, just as Ben-hadad was drinking himself drunk in the battle pavilions, along with the 32 kings who had joined him.

American Standard Version
And they went out at noon. But Ben-hadad was drinking himself drunk in the pavilions, he and the kings, the thirty and two kings that helped him.

Young's Literal Translation
and they go out at noon, and Ben-Hadad is drinking -- drunk in the booths, he and the kings, the thirty and two kings, helping him.1 Kings 20:16•1 Kings 20:16 NIV•1 Kings 20:16 NLT•1 Kings 20:16 ESV•1 Kings 20:16 NASB•1 Kings 20:16 KJV•1 Kings 20:16 Commentaries•1 Kings 20:16 Bible Apps•1 Kings 20:16 Biblia Paralela•1 Kings 20:16 Chinese Bible•1 Kings 20:16 French Bible•1 Kings 20:16 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub