4069 [e]   43 ū·mad·dū·a‘   43 וּמַדּ֕וּעַ    43 Then why   43 Conj‑w | Interrog   43

3808 [e] lō לֹ֣א not Adv‑NegPrt

8104 [e] šā·mar·tā, שָׁמַ֔רְתָּ have you kept V‑Qal‑Perf‑2ms

853 [e] ’êṯ אֵ֖ת  -  DirObjM

7621 [e] šə·ḇu·‘aṯ שְׁבֻעַ֣ת the oath N‑fsc

､

3068 [e] Yah·weh; יְהוָ֑ה of Yahweh N‑proper‑ms

853 [e] wə·’eṯ- וְאֶת־ and Conj‑w | DirObjM

4687 [e] ham·miṣ·wāh הַמִּצְוָ֖ה the commandment Art | N‑fs

834 [e] ’ă·šer- אֲשֶׁר־ that Pro‑r

6680 [e] ṣiw·wî·ṯî צִוִּ֥יתִי I gave V‑Piel‑Perf‑1cs

.

5921 [e] ‘ā·le·ḵā. עָלֶֽיךָ׃ you Prep | 2ms

Holman Christian Standard Bible
Sowhyhave you notkepttheLORD’soathandthecommandthatI gaveyou? ”

New American Standard Bible
"Whythen have you not keptthe oathof the LORD,and the commandwhichI have laidon you?"

King James Bible
Why then hast thou not keptthe oathof the LORD,and the commandmentthat I have chargedthee with?International Standard Version
So why haven't you kept the oath you made to the LORD, and why didn't you obey my personal order to you?"

American Standard Version
Why then hast thou not kept the oath of Jehovah, and the commandment that I have charged thee with?

Young's Literal Translation
and wherefore hast thou not kept the oath of Jehovah, and the charge that I charged upon thee?'1 Kings 2:43•1 Kings 2:43 NIV•1 Kings 2:43 NLT•1 Kings 2:43 ESV•1 Kings 2:43 NASB•1 Kings 2:43 KJV•1 Kings 2:43 Commentaries•1 Kings 2:43 Bible Apps•1 Kings 2:43 Biblia Paralela•1 Kings 2:43 Chinese Bible•1 Kings 2:43 French Bible•1 Kings 2:43 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub