8052 [e]   28 wə·haš·šə·mu·‘āh   28 וְהַשְּׁמֻעָה֙    28 And news   28 Conj‑w, Art | N‑fs   28

935 [e] bā·’āh בָּ֣אָה came V‑Qal‑Perf‑3fs

5704 [e] ‘aḏ- עַד־ to Prep

､

3097 [e] yō·w·’āḇ, יוֹאָ֔ב Joab N‑proper‑ms

3588 [e] kî כִּ֣י for Conj

3097 [e] yō·w·’āḇ, יוֹאָ֗ב Joab N‑proper‑ms

5186 [e] nā·ṭāh נָטָה֙ had defected V‑Qal‑Perf‑3ms

310 [e] ’a·ḥă·rê אַחֲרֵ֣י to Prep

､

138 [e] ’ă·ḏō·nî·yāh, אֲדֹנִיָּ֔ה Adonijah N‑proper‑ms

310 [e] wə·’a·ḥă·rê וְאַחֲרֵ֥י and though to Conj‑w | Prep

.

53 [e] ’aḇ·šā·lō·wm אַבְשָׁל֖וֹם Absalom N‑proper‑ms

3808 [e] lō לֹ֣א Not Adv‑NegPrt

5186 [e] nā·ṭāh; נָטָ֑ה he had defected V‑Qal‑Perf‑3ms

5127 [e] way·yā·nās וַיָּ֤נָס so fled Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms

3097 [e] yō·w·’āḇ יוֹאָב֙ Joab N‑proper‑ms

413 [e] ’el- אֶל־ to Prep

168 [e] ’ō·hel אֹ֣הֶל the tabernacle N‑msc

､

3068 [e] Yah·weh, יְהוָ֔ה of Yahweh N‑proper‑ms

2388 [e] way·ya·ḥă·zêq וַֽיַּחֲזֵ֖ק and took hold Conj‑w | V‑Hifil‑ConsecImperf‑3ms

7161 [e] bə·qar·nō·wṯ בְּקַרְנ֥וֹת of the horns Prep‑b | N‑fpc

.

4196 [e] ham·miz·bê·aḥ. הַמִּזְבֵּֽחַ׃ of the altar Art | N‑ms

Holman Christian Standard Bible
ThenewsreachedJoab.Sincehehad supportedAdonijahbutnotAbsalom,JoabfledtotheLORD’stabernacleandtook holdofthe hornsof thealtar.

New American Standard Bible
Now the newscameto Joab,for Joabhad followedAdonijah,although he had not followedAbsalom.And Joabfledto the tentof the LORDand tookholdof the hornsof the altar.

King James Bible
Then tidingscameto Joab:for Joabhad turnedafterAdonijah,though he turnednot afterAbsalom.And Joabfledunto the tabernacleof the LORD,and caught holdon the hornsof the altar.International Standard Version
When Joab learned what had happened, he ran to the LORD's tent and grabbed hold of the horns of the altar, since Joab had supported Adonijah (though he had not supported Absalom).

American Standard Version
And the tidings came to Joab; for Joab had turned after Adonijah, though he turned not after Absalom. And Joab fled unto the Tent of Jehovah, and caught hold on the horns of the altar.

Young's Literal Translation
And the report hath come unto Joab -- for Joab hath turned aside after Adonijah, though after Absalom he did not turn aside -- and Joab fleeth unto the tent of Jehovah, and layeth hold on the horns of the altar.1 Kings 2:28•1 Kings 2:28 NIV•1 Kings 2:28 NLT•1 Kings 2:28 ESV•1 Kings 2:28 NASB•1 Kings 2:28 KJV•1 Kings 2:28 Commentaries•1 Kings 2:28 Bible Apps•1 Kings 2:28 Biblia Paralela•1 Kings 2:28 Chinese Bible•1 Kings 2:28 French Bible•1 Kings 2:28 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub