559 [e]   5 way·yō·mer   5 וַיֹּ֤אמֶר    5 And had said   5 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   5

256 [e] ’aḥ·’āḇ אַחְאָב֙ Ahab N‑proper‑ms

413 [e] ’el- אֶל־ to Prep

､

5662 [e] ‘ō·ḇaḏ·yā·hū, עֹ֣בַדְיָ֔הוּ Obadiah N‑proper‑ms

1980 [e] lêḵ לֵ֤ךְ go V‑Qal‑Imp‑ms

､

776 [e] bā·’ā·reṣ בָּאָ֙רֶץ֙ into the land Prep‑b, Art | N‑fs

413 [e] ’el- אֶל־ to Prep

3605 [e] kāl- כָּל־ all N‑msc

4599 [e] ma‘·yə·nê מַעְיְנֵ֣י the springs N‑mpc

､

4325 [e] ham·ma·yim, הַמַּ֔יִם of water Art | N‑mp

413 [e] wə·’el וְאֶ֖ל and to Conj‑w | Prep

3605 [e] kāl- כָּל־ all N‑msc

–

5158 [e] han·nə·ḥā·lîm; הַנְּחָלִ֑ים the brooks Art | N‑mp

194 [e] ’ū·lay אוּלַ֣י ׀ perhaps Adv

4672 [e] nim·ṣā נִמְצָ֣א we may find V‑Qal‑Imperf‑1cp

2682 [e] ḥā·ṣîr, חָצִ֗יר grass N‑ms

､

2421 [e] ū·nə·ḥay·yeh וּנְחַיֶּה֙ and to keep alive Conj‑w | V‑Piel‑ConjImperf‑1cp

5483 [e] sūs ס֣וּס the horses N‑ms

6505 [e] wā·p̄e·reḏ, וָפֶ֔רֶד and mules Conj‑w | N‑ms

3808 [e] wə·lō·w וְל֥וֹא so that not Conj‑w | Adv‑NegPrt

3772 [e] naḵ·rîṯ נַכְרִ֖ית we will have to kill V‑Hifil‑Imperf‑1cp

.

929 [e] mê·hab·bə·hê·māh. מֵהַבְּהֵמָֽה׃ any livestock Prep‑m, Art | N‑fs

Holman Christian Standard Bible
AhabsaidtoObadiah, “Gothroughoutthelandtoeveryspringof waterandtoeverywadi.Perhapswe’ll findgrasssowe can keep the horsesandmulesaliveandnothave to destroyanycattle.”

New American Standard Bible
Then Ahabsaidto Obadiah,"Gothrough the landto allthe springsof waterand to allthe valleys;perhapswe will findgrassand keepthe horsesand mulesalive,and not have to killsomeof the cattle."

King James Bible
And Ahabsaidunto Obadiah,Gointo the land,unto all fountainsof water,and unto all brooks:peradventurewe may findgrassto savethe horsesand mulesalive,that we losenot all the beasts.International Standard Version
Ahab had instructed Obadiah, "Go throughout the land to all of the water springs and to all of the valleys. Maybe we'll find some grass to keep the horses and mules alive. Also, maybe we won't have to kill some of our cattle."

American Standard Version
And Ahab said unto Obadiah, Go through the land, unto all the fountains of water, and unto all the brooks: peradventure we may find grass and save the horses and mules alive, that we lose not all the beasts.

Young's Literal Translation
and Ahab saith unto Obadiah, 'Go through the land, unto all fountains of waters, and unto all the brooks, if so be we find hay, and keep alive horse and mule, and do not cut off any of the cattle.'1 Kings 18:5•1 Kings 18:5 NIV•1 Kings 18:5 NLT•1 Kings 18:5 ESV•1 Kings 18:5 NASB•1 Kings 18:5 KJV•1 Kings 18:5 Commentaries•1 Kings 18:5 Bible Apps•1 Kings 18:5 Biblia Paralela•1 Kings 18:5 Chinese Bible•1 Kings 18:5 French Bible•1 Kings 18:5 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub