559 [e]   41 way·yō·mer   41 וַיֹּ֤אמֶר    41 And said   41 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   41

452 [e] ’ê·lî·yā·hū אֵלִיָּ֙הוּ֙ Elijah N‑proper‑ms

､

256 [e] lə·’aḥ·’āḇ, לְאַחְאָ֔ב to Ahab Prep‑l | N‑proper‑ms

､

5927 [e] ‘ă·lêh עֲלֵ֖ה go up V‑Qal‑Imp‑ms

398 [e] ’ĕ·ḵōl אֱכֹ֣ל eat V‑Qal‑Imp‑ms

–

8354 [e] ū·šə·ṯêh; וּשְׁתֵ֑ה and drink Conj‑w | V‑Qal‑Imp‑ms

3588 [e] kî- כִּי־ for Conj

6963 [e] qō·wl ק֖וֹל [there is] the sound N‑msc

1995 [e] hă·mō·wn הֲמ֥וֹן of abundance N‑msc

.

1653 [e] hag·gā·šem. הַגָּֽשֶׁם׃ of rain Art | N‑ms

Holman Christian Standard Bible
ElijahsaidtoAhab, “Go up,eatanddrink,forthere is the soundof arainstorm.”

New American Standard Bible
Now Elijahsaidto Ahab,"Goup, eatand drink;for there is the soundof the roarof a [heavy] shower."

King James Bible
And Elijahsaidunto Ahab,Get thee up,eatand drink;for [there is] a soundof abundanceof rain.International Standard Version
After this, Elijah told Ahab, "Get up and have something to eat and drink, because there's the sound of a coming rainstorm."

American Standard Version
And Elijah said unto Ahab, Get thee up, eat and drink; for there is the sound of abundance of rain.

Young's Literal Translation
And Elijah saith to Ahab, 'Go up, eat and drink, because of the sound of the noise of the shower.'1 Kings 18:41•1 Kings 18:41 NIV•1 Kings 18:41 NLT•1 Kings 18:41 ESV•1 Kings 18:41 NASB•1 Kings 18:41 KJV•1 Kings 18:41 Commentaries•1 Kings 18:41 Bible Apps•1 Kings 18:41 Biblia Paralela•1 Kings 18:41 Chinese Bible•1 Kings 18:41 French Bible•1 Kings 18:41 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub