6258 [e]   19 wə·‘at·tāh,   19 וְעַתָּ֗ה    19 Now therefore   19 Conj‑w | Adv   19

､

7971 [e] šə·laḥ שְׁלַ֨ח send V‑Qal‑Imp‑ms

6908 [e] qə·ḇōṣ קְבֹ֥ץ [and] gather V‑Qal‑Imp‑ms

413 [e] ’ê·lay אֵלַ֛י to me Prep | 1cs

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

3605 [e] kāl- כָּל־ all N‑msc

3478 [e] yiś·rā·’êl יִשְׂרָאֵ֖ל Israel N‑proper‑ms

413 [e] ’el- אֶל־ on Prep

2022 [e] har הַ֣ר Mount N‑msc

､

3760 [e] hak·kar·mel; הַכַּרְמֶ֑ל Carmel Art | N‑proper‑fs

853 [e] wə·’eṯ- וְאֶת־ and Conj‑w | DirObjM

5030 [e] nə·ḇî·’ê נְבִיאֵ֨י the prophets N‑mpc

1168 [e] hab·ba·‘al הַבַּ֜עַל of Baal Art | N‑proper‑ms

702 [e] ’ar·ba‘ אַרְבַּ֧ע four Number‑fs

3967 [e] mê·’ō·wṯ מֵא֣וֹת hundred Number‑fp

､

2572 [e] wa·ḥă·miš·šîm, וַחֲמִשִּׁ֗ים and fifty Conj‑w | Number‑cp

5030 [e] ū·nə·ḇî·’ê וּנְבִיאֵ֤י and the prophets Conj‑w | N‑mpc

842 [e] hā·’ă·šê·rāh הָֽאֲשֵׁרָה֙ of Asherah Art | N‑fs

702 [e] ’ar·ba‘ אַרְבַּ֣ע four Number‑fs

､

3967 [e] mê·’ō·wṯ, מֵא֔וֹת hundred Number‑fp

398 [e] ’ō·ḵə·lê אֹכְלֵ֖י who eat at V‑Qal‑Prtcpl‑mpc

7979 [e] šul·ḥan שֻׁלְחַ֥ן table N‑msc

.

348 [e] ’î·zā·ḇel. אִיזָֽבֶל׃ of Jezebel N‑proper‑fs

Holman Christian Standard Bible
NowsummonallIsraelto meetmeatMountCarmel,along withthe 450prophetsof Baalandthe 400prophetsof Asherahwho eatat Jezebel’stable.”

New American Standard Bible
"Nowthen send[and] gatherto me allIsraelat MountCarmel,[together] with 450prophetsof Baaland 400prophetsof the Asherah,who eatat Jezebel'stable."

King James Bible
Now therefore send,[and] gatherto me all Israelunto mountCarmel,and the prophetsof Baalfourhundredand fifty,and the prophetsof the grovesfourhundred,which eatat Jezebel'stable.International Standard Version
So go gather all of Israel to meet me on Mount Carmel. Bring along 450 prophets of Baal and 400 prophets of the Asherah who are funded at Jezebel's expense."

American Standard Version
Now therefore send, and gather to me all Israel unto mount Carmel, and the prophets of Baal four hundred and fifty, and the prophets of the Asherah four hundred, that eat at Jezebel's table.

Young's Literal Translation
and now, send, gather unto me all Israel, unto the mount of Carmel, and the prophets of Baal four hundred and fifty, and the prophets of the shrine, four hundred -- eating at the table of Jezebel.'1 Kings 18:19•1 Kings 18:19 NIV•1 Kings 18:19 NLT•1 Kings 18:19 ESV•1 Kings 18:19 NASB•1 Kings 18:19 KJV•1 Kings 18:19 Commentaries•1 Kings 18:19 Bible Apps•1 Kings 18:19 Biblia Paralela•1 Kings 18:19 Chinese Bible•1 Kings 18:19 French Bible•1 Kings 18:19 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub