559 [e]   24 wat·tō·mer   24 וַתֹּ֤אמֶר    24 And said   24 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3fs   24

802 [e] hā·’iš·šāh הָֽאִשָּׁה֙ the woman Art | N‑fs

413 [e] ’el- אֶל־ to Prep

､

452 [e] ’ê·lî·yā·hū, אֵ֣לִיָּ֔הוּ Elijah N‑proper‑ms

6258 [e] ‘at·tāh עַתָּה֙ now Adv

2088 [e] zeh זֶ֣ה [by] this Pro‑ms

3045 [e] yā·ḏa‘·tî, יָדַ֔עְתִּי I know V‑Qal‑Perf‑1cs

3588 [e] kî כִּ֛י that Conj

376 [e] ’îš אִ֥ישׁ a man N‑msc

､

430 [e] ’ĕ·lō·hîm אֱלֹהִ֖ים of God N‑mp

859 [e] ’āt·tāh; אָ֑תָּה you [are] Pro‑2ms

1697 [e] ū·ḏə·ḇar- וּדְבַר־ and [and] that the word Conj‑w | N‑msc

3068 [e] Yah·weh יְהוָ֥ה of Yahweh N‑proper‑ms

6310 [e] bə·p̄î·ḵā בְּפִ֖יךָ in your mouth Prep‑b | N‑msc | 2ms

.

571 [e] ’ĕ·meṯ. אֱמֶֽת׃ [is] the truth N‑fs

p̄ פ  -  Punc

Holman Christian Standard Bible
ThenthewomansaidtoElijah, “NowI knowyouare a manof GodandtheLORD’swordfromyourmouthis true.”

New American Standard Bible
Then the womansaidto Elijah,"NowI knowthat you are a manof Godand that the wordof the LORDin your mouthis truth."

King James Bible
And the womansaidto Elijah,Now by thisI knowthat thou [art] a manof God,[and] that the wordof the LORDin thy mouth[is] truth.International Standard Version
The woman responded to Elijah, "Now at last I've really learned that you are a man of God and that what you have to say about the LORD is the truth."

American Standard Version
And the woman said to Elijah, Now I know that thou art a man of God, and that the word of Jehovah in thy mouth is truth.

Young's Literal Translation
And the woman saith unto Elijah, 'Now, this I have known, that a man of God thou art, and the word of Jehovah in thy mouth is truth.'1 Kings 17:24•1 Kings 17:24 NIV•1 Kings 17:24 NLT•1 Kings 17:24 ESV•1 Kings 17:24 NASB•1 Kings 17:24 KJV•1 Kings 17:24 Commentaries•1 Kings 17:24 Bible Apps•1 Kings 17:24 Biblia Paralela•1 Kings 17:24 Chinese Bible•1 Kings 17:24 French Bible•1 Kings 17:24 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub